ໂທ: +86-139-1579-1813 Email: ແມນດີ. w@zcsteelpipe.com
ການປະຕິບັດຕາມທໍ່ P110: ຄວາມແຂງຂອງ API 5CT, ການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ, ແລະການກວດສອບ MTR
ເຈົ້າຢູ່ນີ້: ບ້ານ » ບລັອກ » ຂ່າວຜະລິດຕະພັນ » P110 Pipe Compliance: API 5CT Hardness, Heat Treatment, and MTR Validation

ການປະຕິບັດຕາມທໍ່ P110: ຄວາມແຂງຂອງ API 5CT, ການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ, ແລະການກວດສອບ MTR

Views: 0     Author: Site Editor ເວລາເຜີຍແຜ່: 2026-01-02 ຕົ້ນກໍາເນີດ: ເວັບໄຊ

ສອບຖາມ

ປຸ່ມການແບ່ງປັນ facebook
ປຸ່ມການແບ່ງປັນ twitter
ປຸ່ມ​ແບ່ງ​ປັນ​ເສັ້ນ​
ປຸ່ມການແບ່ງປັນ wechat
linkedin ປຸ່ມການແບ່ງປັນ
ປຸ່ມການແບ່ງປັນ pinterest
ປຸ່ມການແບ່ງປັນ whatsapp
ແບ່ງປັນປຸ່ມແບ່ງປັນນີ້

ຄໍານິຍາມດ່ວນ: P110 ທໍ່

P110 ແມ່ນຄວາມເຂັ້ມແຂງສູງ (110 ksi min. ຜົນຜະລິດ) OCTG ຄວບຄຸມໂດຍ ເກຣດທໍ່ ແລະທໍ່  API 5CT . ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນນ້ໍາເລິກ, ຄວາມກົດດັນສູງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕໍ່ຕ້ານການລະເບີດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນລົ້ມເຫລວຢ່າງຮ້າຍກາດໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສົ້ມ (H₂S) ຫຼືໂດຍຜ່ານການຝັງຕົວຂອງໄຮໂດເຈນຖ້າຜູ້ຜະລິດເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດໂດຍບໍ່ມີການລະບາຍຄວາມຮ້ອນທີ່ພຽງພໍ.

ຄໍາຖາມພາກສະຫນາມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ P110 ທໍ່

ຂ້ອຍສາມາດປະຕິເສດທໍ່ P110 ໂດຍອີງໃສ່ການອ່ານຄວາມແຂງຂອງພາກສະຫນາມສູງໄດ້ບໍ?

ໝາຍເລກພາຍໃຕ້ API 5CT, ບໍ່ມີຂີດຈຳກັດຄວາມແຂງສູງສຸດສຳລັບເກຣດ P110. ການອ່ານພາກສະຫນາມຂອງ 34 HRC ຫຼືສູງກວ່າບໍ່ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບການປະຕິເສດເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຂໍ້ກໍານົດຂອງລູກຄ້າຈະ overrides ມາດຕະຖານ API ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ການປະຕິເສດແມ່ນໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າ  ການປ່ຽນແປງ ຄວາມແຂງ  ເກີນ 3.0–4.0 HRC, ສະແດງເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການຄວບຄຸມຂະບວນການ.

P110 ທົນທານຕໍ່ກັບການຂັດຄວາມຄຽດຂອງ Sulfide (SSC) ບໍ?

No. ມາດຕະຖານ API 5CT P110 ແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບ NACE MR0175 / ISO 15156 ຢ່າງເຂັ້ມງວດສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມພາກພື້ນ 3 (Severe Sour). ມັນຂາດການຄວບຄຸມການປະສົມແລະການລະບາຍຄວາມຮ້ອນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຕ້ານການຮອຍແຕກຂອງໄຮໂດເຈນແລະຈະລົ້ມເຫລວຢ່າງໄວວາຖ້າຖືກຄວາມກົດດັນບາງສ່ວນຂອງ H₂S ສູງກວ່າ 0.05 psi.

ເປັນຫຍັງ P110 ລົ້ມເຫລວໃນນໍ້າຫວານໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກຂອງ frac?

ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນນໍ້າຫວານມັກຈະເປັນຜົນມາຈາກ Hydrogen Embrittlement (HE) ທີ່ເກີດຈາກການກະຕຸ້ນຂອງອາຊິດ ຫຼືການລະລາຍຂອງນ້ໍາ frac. ຖ້າໂຮງງານຜະລິດທໍ່ທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດຢູ່ໃກ້ກັບຂອບເຂດຈໍາກັດເທິງ (140 ksi) ເພື່ອບັນລຸຄຸນສົມບັດ 'ການຍຸບສູງ', ເຫຼັກກ້າເຮັດຫນ້າທີ່ຄ້າຍຄື Q125 ແລະກາຍເປັນ bri ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນ.

1. The Tempering Temperature Loophole ໃນ API 5CT

ພື້ນທີ່ສີຂີ້ເຖົ່າໂລຫະທີ່ສໍາຄັນໃນການຊື້ P110 ແມ່ນການຂາດອຸນຫະພູມຕ່ໍາສຸດທີ່ບັງຄັບ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຊັ້ນຮຽນທີ L80 ຫຼື C90, ເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ອຸນຫະພູມສູງກວ່າ 1150 ° F (621 ° C) ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, API 5CT ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຮງງານສາມາດລະບາຍຄວາມຮ້ອນ P110 ໃນອຸນຫະພູມໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍຜົນຜະລິດ 110 ksi.

ການລະບາຍຄວາມຮ້ອນຂອງອຸນຫະພູມຕໍ່າເຮັດໃຫ້ P110 ຫຼຸດລົງແນວໃດ?

ເພື່ອໃຊ້ເຄມີສາດໂລຫະປະສົມທີ່ມີລາຄາຖືກກວ່າ, ຜູ້ຜະລິດບາງຄົນເຮັດໃຫ້ອຸນຫະພູມ P110 ຢູ່ທີ່ອຸນຫະພູມຕໍ່າທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ (ເຊັ່ນ: <800°F). ໃນຂະນະທີ່ນີ້ບັນລຸຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດທີ່ຕ້ອງການ, ມັນເຮັດໃຫ້ເຫລໍກທີ່ມີຄວາມກົດດັນທີ່ຕົກຄ້າງພາຍໃນສູງແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທົນທານຂອງ Charpy V-Notch. ໂຄງສ້າງຈຸລະພາກ 'stressed' ນີ້ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລົ້ມລະລາຍທີ່ຮ້າຍແຮງພາຍໃຕ້ການໂຫຼດແບບເຄື່ອນໄຫວ, ເຊັ່ນ: ການແຕກຫັກຂອງລະບົບໄຮໂດຼລິກ.

ຂ້ອຍຈະບັງຄັບໂຮງງານໃຫ້ພິສູດການບັນເທົາຄວາມກົດດັນໄດ້ແນວໃດ?

ລະບຸ  ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມ SR 15.1.2  ໃນຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ. ນີ້ບັງຄັບໃຫ້ໂຮງງານບັນທຶກແລະລາຍງານອຸນຫະພູມ tempering ສະເພາະ, ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດປະຕິເສດຄວາມຮ້ອນຕ່ໍາສຸດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ (ຕົວຢ່າງ, 1000 ° F).

2. ການທົດສອບຄວາມແຂງ: ເງື່ອນໄຂການຂັດແຍ້ງແລະການປະຕິເສດ

ຜູ້ກວດກາພາກສະໜາມມັກຈະຕິດທຸງ P110 ສຳລັບການປະຕິເສດເນື່ອງຈາກ 'ຄວາມແຂງເກີນໄປ' (ເຊັ່ນ: >32 HRC), ສົມມຸດວ່າມັນມີພຶດຕິກຳຄືກັບ L80. ທາງດ້ານໂລຫະ, ການສົມມຸດຕິຖານນີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງ, ແຕ່ຕາມສັນຍາ, ມັນບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດ API ມາດຕະຖານ.

ວິທີການ Referee ສໍາລັບການຂັດແຍ້ງຄວາມແຂງແມ່ນຫຍັງ?

ເຄື່ອງທົດສອບຄວາມແຂງຂອງພາກສະຫນາມ (Telebrineller, Equotip) ແມ່ນຕົວຊີ້ວັດ, ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືການປະຕິເສດ. API 5CT ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງ  ການທົດສອບຫ້ອງທົດລອງ Rockwell C (HRC) (ASTM E18)  ໃນຕົວຢ່າງຜ່ານຝາ ຫຼື quadrant ເປັນວິທີການຕັດສິນ. ຖ້າການທົດສອບພາກສະຫນາມສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າສູງ, ແຫວນຕ້ອງຖືກຕັດແລະທົດສອບຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງກ່ອນທີ່ຈະປະຕິເສດໃດໆ.

ເມື່ອການປະຕິເສດທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການແຂງ?

ໃນຂະນະທີ່ຄວາມແຂງສູງສຸດຢ່າງແທ້ຈິງບໍ່ຖືກຈຳກັດໄວ້, API 5CT §7.8/7.9 ຈຳກັດ  ການປ່ຽນແປງຄວາມແຂງ . ຖ້າການທົດສອບໃນຫ້ອງທົດລອງເປີດເຜີຍການປ່ຽນແປງທີ່ສູງກວ່າ 3.0 ຫາ 4.0 HRC ຫນ່ວຍງານໃນທົ່ວຕົວຢ່າງດຽວ, ທໍ່ສາມາດຖືກປະຕິເສດສໍາລັບການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນທີ່ບໍ່ເປັນເອກະພາບ (ການຄວບຄຸມຂະບວນການ), ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄ່າຢ່າງແທ້ຈິງ.

ພວກເຮົາສາມາດປະຕິເສດ P110 ຖ້າຄວາມແຂງເກີນ 35 HRC?

ບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ API 5CT. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຂໍ້ກໍາຫນົດສ່ວນຕົວຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານກໍານົດຄວາມແຂງສູງສຸດ (ເຊັ່ນ: 'Max 30 HRC'), ໂຮງງານແມ່ນປະຕິບັດຕາມເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ທີ່ 35+ HRC.

3. 'High Collapse' P110 ທຽບກັບຄວາມສ່ຽງການແຕກ

'High Collapse' (HC) P110 ບໍ່ແມ່ນລະດັບ API ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ; ມັນແມ່ນການອອກແບບການຕະຫຼາດສໍາລັບ P110 ທີ່ຜະລິດດ້ວຍຄວາມທົນທານຕໍ່ຮູບໄຂ່ທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດທີ່ຖືກກົດດັນໄປສູ່ຂອບເຂດຈໍາກັດດ້ານເທິງຂອງຂໍ້ກໍານົດ.

ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດສູງເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການ embrittlement ແນວໃດ?

ເພື່ອບັນລຸການຈັດອັນດັບ HC, ໂຮງງານໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດລະຫວ່າງ 130,000 ແລະ 140,000 psi. ໃນລະດັບຄວາມແຂງແຮງນີ້, ຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງວັດສະດຸຕໍ່ກັບຮອຍແຕກທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ (EAC) ຂະຫນານກັບລະດັບ Q125. ຖ້າທາດແຫຼວທີ່ທໍ່ນີ້ຕິດຢູ່ຫຼັງທໍ່ນີ້ໃນລະຫວ່າງການເຮັດຊີມັງ, ການສຳຜັດກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ແຕກແຍກຈາກທາດແຫຼວ ຫຼື ທາດອາຊິດສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການຝັງຕົວຂອງທາດໄຮໂດຣເຈນ.

High Collapse P110 ຕ້ອງການໂປຣໂຕຄອນການບີບອັດພິເສດບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ເນື່ອງຈາກວ່າເຫຼັກແມ່ນໃກ້ຊິດກັບຮູບແບບການແຕກຫັກ brittle, ໂຄງການຊີມັງ flawless ແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນ້ໍາ corrosive ຕິດຕໍ່ກັບກໍາແພງທໍ່ພາຍນອກ.

4. ພິທີການຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ Mill Certificate (MTR).

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ປະຕິບັດຕາມຕ້ອງກວດສອບ Mill Test Reports (MTRs) ສໍາລັບຈຸດຂໍ້ມູນສະເພາະທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະມວນຜົນຍ່ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າທໍ່ນັ້ນຈະພົບກັບ API 5CT.

ຈຸດຂໍ້ມູນ (ເງື່ອນໄຂການປະຕິເສດ) ຄວາມຕ້ອງການ ທຸງສີແດງ
ການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ Q (ດັບ ແລະ ອຸນຫະພູມ) N (ປົກກະຕິ) . P110 ບໍ່ສາມາດຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນປົກກະຕິ. ມັນ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ quenching ຂອງ​ແຫຼວ (ນ​້​ໍ​າ​/polymer​)​.
ຄວາມເຂັ້ມແຂງຜົນຜະລິດ 110-140 ກິ​ໂລກ​ຣາມ > 135 ກິ​ໂລກ ​ຣາມ ຜົນຜະລິດທີ່ສູງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງໂຄງສ້າງຈຸລະພາກທີ່ແຕກຫັກຄ້າຍຄືກັບ Q125.
P&S ສູງສຸດ 0.030% > 0.020% . ໂຮງສີ 'ເຫຼັກສະອາດ' ຄຸນນະພາບສູງ ປົກກະຕິແລ່ນ <0.010%.
ເຄມີສາດ ລາຍງານໄດ້ ໂບຣອນສູງ (B) . ໃຊ້ເພື່ອແຂງເຫຼັກລາຄາຖືກ; ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຄວາມເຄັ່ງຄັດທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້.

ຫມາຍເຫດດ້ານວິສະວະກໍາ:  MTRs ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ທີ່ 138-139 ksi ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໂຮງງານກໍາລັງດີ້ນລົນໃນການຄວບຄຸມຂອບເຂດຈໍາກັດດ້ານເທິງ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ທໍ່ມີ ductility ຫນ້ອຍ.

ອັນໃດໝາຍເຖິງ P110 ປົກກະຕິໃນ MTR?

ຊອກຫາ 'N' ຫຼື 'N&T' ໃນລະຫັດການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ. ນີ້ແມ່ນສາເຫດທັນທີສໍາລັບການປະຕິເສດຍ້ອນວ່າຄຸນສົມບັດກົນຈັກ P110 ບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍຜ່ານການປົກກະຕິ.

ເມື່ອທໍ່ P110 ເປັນທາງເລືອກທີ່ຜິດ

  • Sour Service (ເຂດ 3):  ຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດ. H₂S ຄວາມດັນບາງສ່ວນ >0.05 psi ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄຽດຂອງຊູນເຟດຢ່າງໄວວາ.

  • ການກະຕຸ້ນອາຊິດທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້:  ຜົນຜະລິດສູງ P110 (> 135 ksi) ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດທາດໄຮໂດເຈນໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກຂອງອາຊິດຖ້າ inhibitors ລົ້ມເຫລວ.

  • ການບໍລິການອຸນຫະພູມຕ່ໍາໂດຍບໍ່ມີການທົດສອບຜົນກະທົບ:  ມາດຕະຖານ P110 ບໍ່ໄດ້ກໍານົດການທົດສອບ Charpy V-Notch ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ SR 16 ຖືກກໍານົດໄວ້. ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ໃນອາກຕິກ / permafrost ໂດຍບໍ່ມີການທົດສອບເພີ່ມເຕີມ.

FAQ ພິເສດ: ການປະຕິບັດຕາມ & ການກວດສອບ

ພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງຄວາມແຂງລະຫວ່າງ NDE ແລະຂໍ້ມູນໂຮງງານແນວໃດ?

ຂໍ້ພິພາດຖືກແກ້ໄຂສະເພາະຜ່ານ 'ວິທີຜູ້ຕັດສິນ' ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ API 5CT. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕັດແຫວນຈາກຂໍ້ຂັດແຍ່ງຮ່ວມກັນແລະປະຕິບັດການທົດສອບຄວາມແຂງຂອງຫ້ອງທົດລອງ ASTM E18 Rockwell C. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງ Field NDE (ultrasonic ຫຼື rebound) ແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ສໍາລັບການປະຕິເສດສຸດທ້າຍຖ້າຜົນໄດ້ຮັບໃນຫ້ອງທົດລອງຢູ່ໃນຂໍ້ກໍານົດສະເພາະ.

ພວກເຮົາສາມາດ override API 5CT ເພື່ອກໍານົດຄວາມແຂງສູງສຸດສໍາລັບ P110 ໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ຜູ້ປະກອບການສາມາດ ແລະຄວນສ້າງຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງ 'P110-Controlled' ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ API 5CT. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະນີ້ສາມາດກໍານົດຄວາມແຂງສູງສຸດ (ຕົວຢ່າງ: 30 HRC) ແລະອຸນຫະພູມຕ່ໍາສຸດ tempering (ຕົວຢ່າງ: 1050 ° F). ໂຮງສີຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ໃນເວລາສັ່ງ; ພວກມັນບໍ່ສາມາດຖືກບັງຄັບໃຊ້ຄືນໃນຫຼັກຊັບມາດຕະຖານ.

ໂປໂຕຄອນການທົດສອບສໍາລັບການກວດສອບສິດເປັນເຈົ້າຂອງ 'P110-SS' ແມ່ນຫຍັງ?

ເນື່ອງຈາກ 'P110-SS' (ບໍລິການສົ້ມ) ບໍ່ແມ່ນເກຣດ API, ການກວດສອບຕ້ອງກວດສອບ NACE TM0177 Method A ລາຍງານການທົດສອບສໍາລັບຄວາມຮ້ອນສະເພາະ. ຢ່າອີງໃສ່ stencil ໄດ້. ຮັບປະກັນການຢັ້ງຢືນການຢູ່ລອດໃນຄວາມກົດດັນບາງສ່ວນ H₂S ທີ່ຕ້ອງການແລະລະດັບ pH ເປັນເວລາ 720 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ມີການແຕກ.

ຄວາມຕ້ອງການ SR 15.1.2 ມີຜົນກະທົບເວລານໍາບໍ?

ໂດຍທົ່ວໄປ, ບໍ່ມີ. SR 15.1.2 ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລາຍງານອຸນຫະພູມ tempering, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ແລ້ວໃນລະຫວ່າງການຂະບວນການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງໂຮງງານ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການບັງຄັບໃຊ້ ອຸນຫະພູມ  ຕໍ່າສຸດ  (ຕົວຢ່າງ, >1000°F) ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂາດຄຸນສົມບັດຂອງວັດສະດຸຫຼັກຊັບ, ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການມ້ວນແບບກຳນົດເອງ ແລະຂະຫຍາຍເວລາການນໍາ.


ຕິດຕໍ່ໄດ້

ລິ້ງດ່ວນ

ສະຫນັບສະຫນູນ

ປະເພດຜະລິດຕະພັນ

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຕື່ມ: ເລກທີ 42, ກຸ່ມ 8, ບ້ານ Huangke, ຖະໜົນ Sunzhuang, ເມືອງ Hai'an
Cell/WhatsApp: +86 139-1579-1813
ຝາກຂໍ້ຄວາມ
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ສະຫງວນລິຂະສິດ © 2024 Zhencheng Steel Co., Ltd. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ສະໜັບສະໜູນໂດຍ leadong.com