La tubería ERW (tubería soldada por resistencia eléctrica) es la forma de tubería de acero más fabricada en el mundo. Es la tubería que corre bajo las calles de su ciudad transportando gas y agua, las líneas de recolección en los campos petroleros terrestres y las tuberías de revestimiento de miles de pozos. Comprender lo que significan los REG, cómo se fabrican y cuándo son y cuándo no son la elección correcta es un conocimiento fundamental para cualquiera que adquiera o especifique tubos de acero.
ZC Steel Pipe fabrica tuberías ERW según las normas API 5L (PSL1 y PSL2) y ASTM A53, y suministra tuberías de conducción y proyectos de revestimiento en África, Medio Oriente y América del Sur. Nuestras capacidades de REG cubren un diámetro exterior de 21,3 mm a 508 mm (NPS ½ a NPS 20) en grados desde el Grado B hasta el X80.
CONTENIDO
¿Qué significa REG?
Cómo se fabrica la tubería ERW
REG vs HFW: ¿son lo mismo?
Normas que cubren tuberías ERW
Especificaciones y grados de tuberías ERW
REG versus tubería sin costura
REG, LSAW y SSAW
Rango de tamaños y dimensiones
Aplicaciones
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué significa REG?
DEFINICIÓN ERW ERW significa Resistencia Eléctrica Soldada. Se refiere a un método de fabricación de tuberías en el que una tira de acero plana (llamada skelp) se conforma en frío hasta darle una forma tubular y los dos bordes longitudinales se fusionan aplicando corriente eléctrica de alta frecuencia, sin agregar ningún metal de aportación. El tubo resultante tiene una única costura de soldadura longitudinal.
La 'resistencia' en ERW se refiere a la física del proceso: la resistencia eléctrica en la interfaz de la junta genera el calor necesario para soldar. Debido a que no se agrega metal de aportación, la zona de soldadura tiene la misma composición que el acero base, y los ERW de alta frecuencia modernos (HF-ERW) producen una soldadura que cumple con los mismos requisitos mecánicos y de presión que el propio cuerpo de la tubería.
2. Cómo se fabrica la tubería ERW
El proceso de fabricación de REG sigue una secuencia constante independientemente del tamaño de la tubería:
Preparación de bobinas de acero (skelp) : las bobinas laminadas en caliente o en frío se desenrollan, se nivelan y se recortan los bordes hasta obtener el ancho preciso necesario para el diámetro exterior objetivo.
Conformado en frío : la tira pasa a través de una serie de rodillos formadores que la doblan progresivamente hasta formar una sección transversal circular. En esta etapa no se aplica calentamiento.
Soldadura de alta frecuencia : a medida que el tubo se acerca a la estación de soldadura, sus bordes se juntan bajo presión. Se aplica una corriente de alta frecuencia (normalmente de 350 a 450 kHz), calentando los bordes hasta la temperatura de forjado en milisegundos. Los rodillos de compresión fuerzan los bordes fundidos para que se unan, expulsando los óxidos y creando una soldadura de forja de estado sólido.
Eliminación del cordón de soldadura : la rebaba de soldadura interna y externa (material recalcado) se corta para restaurar un perfil de diámetro exterior e interior suave.
Dimensionado y enderezamiento : la tubería pasa a través de rodillos calibradores para lograr las tolerancias de diámetro finales y se endereza.
Tratamiento térmico (cuando sea necesario) : para API 5L PSL2 y algunas normas ASTM, la costura de soldadura o todo el cuerpo de la tubería se normaliza para aliviar las tensiones residuales y restaurar la tenacidad en la ZAC.
Pruebas no destructivas : la prueba ultrasónica (UT) de cuerpo completo de la costura de soldadura es estándar para API 5L PSL2; La prueba hidrostática es estándar para todos los grados.
Corte a medida : la tubería se corta a longitudes aleatorias o especificadas, se bisela en los extremos de la tubería y se marca según la norma aplicable.
3. REG y HFW: ¿son lo mismo?
Técnicamente, HFW (soldado por alta frecuencia) es un subconjunto de ERW. Las tuberías ERW más antiguas utilizaban corriente de baja frecuencia (LF-ERW, 60 Hz), lo que producía una distribución inconsistente del calor y problemas de calidad de la soldadura, en particular susceptibilidad a 'grietas en gancho' en la zona afectada por el calor de la soldadura en condiciones de servicio ácido. Las tuberías ERW modernas utilizan exclusivamente corriente de alta frecuencia y se denominan más correctamente HF-ERW o simplemente HFW.
Nota de adquisiciones: LF-ERW frente a HF-ERW
Al revisar especificaciones de proyectos anteriores o bases de datos de la industria, es posible que vea referencias a 'LF-ERW' excluidos del servicio amargo. Esto se refiere al antiguo proceso de baja frecuencia. Las tuberías HF-ERW modernas fabricadas según API 5L PSL2 con costura de soldadura completa UT y tratamiento térmico normalizado se aceptan para servicio amargo según NACE MR0175 cuando se especifica adecuadamente. Si ve una exclusión general de 'REG' en una especificación, aclare si se refiere a todos los REG o específicamente a LF-ERW.
4. Normas que cubren las tuberías ERW
| estándar |
Aplicación |
Designación REG |
Grados clave |
| API 5L |
Tubería de petróleo y gas |
Tipo E (REG) |
Grado B, X42–X80 |
| ASTM A53 |
Presión general y mecánica. |
Tipo E |
Grado A, Grado B |
| API 5CT |
Carcasa y tubería OCTG |
REG (grados limitados) |
K55, J55 |
| ASTM A500 |
Secciones huecas estructurales |
REG |
Grado A, B, C |
| ASTM A135 |
Tubería soldada por resistencia eléctrica |
REG |
Grado A, B |
| EN 10217-1/2 |
Tubería de servicio de presión europea |
REG |
P195, P235, P265 |
5. Especificaciones y grados de tuberías ERW
API 5L ERW (tubo de conducción)
API 5L es el estándar principal para tuberías ERW en servicios de petróleo y gas. Define dos niveles de especificación del producto:
API 5L PSL1 (REG)
Prueba:
solo prueba hidrostática
Cordón de soldadura NDE:
No requerido
Prueba de impacto:
no requerida
Grados:
A25, A, B, X42–X80
Uso:
Tubería general, servicio de menor riesgo.
API 5L PSL2 (REG)
Prueba:
hidrostática completa + costura de soldadura UT
Cordón de soldadura NDE:
UT obligatorio
Prueba de impacto:
se requiere CVN
Grados:
B, X42–X80
Uso:
Gas a alta presión, elegible para servicio amargo
Propiedades mecánicas de grado API 5L ERW
| Grado |
SMYS (psi) |
SMTS (psi) |
Relación rendimiento/tracción (máx., PSL2) |
| Grado B |
35.500 (245MPa) |
60.200 (415MPa) |
0.93 |
| X42 |
42.100 (290MPa) |
60.200 (415MPa) |
0.93 |
| X52 |
52.200 (360MPa) |
66.700 (460MPa) |
0.93 |
| X60 |
60.200 (415MPa) |
75.400 (520MPa) |
0.93 |
| X65 |
65.300 (450MPa) |
77.600 (535MPa) |
0.93 |
| X70 |
70.300 (485MPa) |
82.700 (570MPa) |
0.93 |
6. REG versus tubería sin costura
| Parámetro |
Tubería ERW |
Tubería sin costura |
| costura de soldadura |
Sí - longitudinal |
Ninguno |
| Rango de tallas |
NPS ½ a NPS 24 |
NPS ⅛ a NPS 24+ |
| Grosor de la pared |
Más consistente (controlado por molino) |
±12,5% de tolerancia por estándar |
| tolerancia a la sobredosis |
Más apretado (rollos de tamaño) |
Más ancho (proceso de perforación) |
| Costo |
Inferior (15–30 % frente a sin interrupciones) |
Más alto |
| Servicio de alta temperatura |
Aceptable con limitaciones |
Privilegiado |
| Servicio de alta presión |
Aceptable (PSL2 con UT) |
Privilegiado |
| Servicio ácido (H₂S) |
PSL2 normalizado: aceptable |
Privilegiado |
| Plazo de entrega (tamaños estándar) |
Más corto: producción continua |
Más tiempo: producción por lotes |
Información de ingeniería: cuando los ERW son la elección correcta
Las tuberías ERW son la opción económica y técnicamente adecuada para: distribución de agua y gas, tuberías de recolección en tierra (API 5L PSL1), aplicaciones estructurales y tuberías de proceso de presión moderada (ASTM A53). Especifique sin costura cuando: la temperatura de funcionamiento excede los 400 °F, el servicio es altamente corrosivo o amargo, la carga cíclica es severa o la especificación de su proyecto excluye explícitamente las tuberías soldadas. Para la mayoría de los servicios públicos estándar de tuberías y plantas, ERW PSL2 es totalmente adecuado y significativamente más económico.
7. REG, LSAW y SSAW
| Tipo |
Rango de tamaños |
Espesor de pared |
Tipo de soldadura |
Ideal para |
| REG / HFW |
NPS ½–24 (DE 21–610 mm) |
Hasta ~20 mm |
Soldadura por resistencia HF |
Distribución, recolección, tuberías de plantas. |
| LSAW (DSAW) |
NPS 16–60 (DE 406–1524 mm) |
6–100+ milímetros |
Soldadura por arco sumergido |
Transmisión de gas/petróleo de gran diámetro |
| SSAW (espiral) |
NPS 16–100+ (DE 406–2540 mm) |
6-25 mm |
Soldadura por arco sumergido en espiral |
Tuberías de agua y lodos de gran diámetro |
Para obtener una comparación detallada de los tres tipos de tuberías soldadas, consulte nuestra guía: Tubería de acero soldada: tipos, especificaciones y guía de selección ERW, LSAW y SSAW →
8. Rango de tamaños y dimensiones
Las dimensiones de las tuberías ERW se ajustan a ASME B36.10M para tuberías de acero al carbono. Los tamaños disponibles comercialmente se concentran en NPS ½ a NPS 20, con tolerancias de diámetro exterior típicamente ±0,75% del diámetro exterior especificado (más ajustado que sin costura). La tolerancia del espesor de la pared es ±10% para la mayoría de los tamaños.
| NPS (pulg.) |
DE (mm) |
Programas comunes |
Grados API 5L típicos |
| 2 |
60.3 |
ESC 40, 80 |
Grado B, X42 |
| 4 |
114.3 |
ESC 40, 80 |
Grado B, X42, X52 |
| 6 |
168.3 |
SCH 40, 80, peso API |
Grado B, X52, X60 |
| 8 |
219.1 |
SCH 40, peso API |
X52, X60, X65 |
| 10 |
273.1 |
SCH 40, peso API |
X52, X60, X65 |
| 12 |
323.9 |
SCH 40, peso API |
X52, X60, X65, X70 |
| 16 |
406.4 |
peso API |
X52, X60, X65, X70 |
| 20 |
508.0 |
peso API |
X60, X65, X70 |
9. Aplicaciones
Tuberías de recolección de petróleo y gas
La tubería API 5L ERW (PSL1 y PSL2) es el estándar para líneas de recolección en tierra que recolectan petróleo crudo y gas desde las bocas de los pozos hasta las instalaciones de procesamiento. Las presiones operativas suelen ser moderadas (500 a 2000 psi), lo que hace que la ventaja de costos de ERW sea significativa sobre los proyectos sin costura en proyectos de gran diámetro.
Distribución de Gas Natural
Las redes de distribución de gas municipales e industriales, incluidas las tuberías principales enterradas que alimentan a consumidores residenciales y comerciales, utilizan predominantemente tuberías ASTM A53 Tipo E (ERW) y API 5L Grado B ERW. Las dimensiones OD consistentes de ERW simplifican las conexiones de accesorios y el sellado de juntas.
Transmisión de agua
La tubería ERW (ASTM A53 Grado B, a menudo galvanizada) se utiliza para tuberías principales de agua, sistemas de protección contra incendios (según NFPA 13) e infraestructura de riego. Las estrechas tolerancias de diámetro exterior de los ERW facilitan los acoplamientos mecánicos y las conexiones de extremos ranurados comunes en los sistemas de extinción de incendios.
Productos tubulares para campos petrolíferos (OCTG)
El revestimiento API 5CT ERW (grados K55 y J55) se utiliza para revestimiento de superficie y revestimiento intermedio en pozos donde la elevada resistencia a la corrosión y la resistencia no son preocupaciones principales. ERW OCTG es significativamente menos costoso que los grados sin costura premium y es apropiado para muchos programas de pozos en tierra.
Estructural y Mecánico
Las tuberías ASTM A500 ERW y las secciones estructurales huecas (HSS) se utilizan para columnas, armazones, marcos de transportadores y componentes mecánicos en la construcción y la fabricación. Las tolerancias estrictas y el acabado superficial suave de ERW son ventajas en aplicaciones de fabricación y recubrimiento.
10. Preguntas frecuentes
¿Qué significa tubería ERW?
ERW significa Resistencia Eléctrica Soldada. La tubería ERW se fabrica moldeando en frío una tira de acero plana en forma tubular y soldando los dos bordes longitudinales mediante calentamiento por resistencia eléctrica, sin adición de metal de aportación. El resultado es un tubo con una única costura de soldadura longitudinal y un espesor de pared constante en todas partes.
¿Cuál es la diferencia entre tubería ERW y tubería sin costura?
La tubería ERW tiene una costura de soldadura longitudinal; la tubería sin costura no. Las tuberías ERW son generalmente menos costosas y más consistentes dimensionalmente en tamaños pequeños y medianos. Se prefieren las tuberías sin costura para aplicaciones de alta presión, alta temperatura o corrosivas donde la costura de soldadura podría ser una vulnerabilidad. Para la mayoría de los servicios de distribución y tuberías de presión moderada, los ERW (especialmente API 5L PSL2) son técnicamente equivalentes a los sin costura a un costo significativamente menor.
¿Qué normas cubren las tuberías ERW?
Los estándares primarios incluyen API 5L para tuberías de petróleo y gas (PSL1 y PSL2, grados hasta X80), ASTM A53 Tipo E para presión general y servicio mecánico, API 5CT para productos tubulares para campos petroleros (J55, K55) y ASTM A500 para secciones huecas estructurales. La norma europea EN 10217-1/2 cubre las tuberías de servicio de presión ERW.
¿En qué tamaños vienen las tuberías ERW?
La tubería ERW se produce en diámetros desde NPS ½ (21,3 mm OD) hasta aproximadamente NPS 24 (610 mm OD). Por encima de 24 pulgadas, los procesos LSAW o SSAW son más económicos. Dentro de su gama, ERW está disponible en espesores de pared desde calibre ligero (SCH 10) hasta pared gruesa (SCH 160), según el tamaño de la tubería.
¿Se pueden utilizar tuberías ERW para oleoductos y gasoductos?
Sí. La tubería API 5L ERW (PSL1 y PSL2) se usa ampliamente para tuberías terrestres de recolección y transmisión de petróleo y gas hasta los grados X70 y X80. PSL2 ERW incluye pruebas de impacto y UT de costura de soldadura obligatorias y es aceptable para servicio amargo cuando está normalizado y especificado según NACE MR0175. Para la transmisión de alta presión en alta mar o de gas ácido profundo, normalmente se prefiere el sistema sin costura o LSAW.
Solicitar tubería ERW — Tubería de acero ZC
ZC Steel Pipe fabrica tuberías API 5L y ASTM A53 ERW en nuestra fábrica de la ciudad de Hai'an. PSL1 y PSL2 disponibles en grados B a X70, DE 21,3 mm a 508 mm. Prueba hidrostática completa, costura de soldadura UT (PSL2) e inspección de terceros. Con experiencia en el suministro de proyectos de oleoductos en África, Medio Oriente y América del Sur.
Contáctenos: mandy. w@zcsteelpipe.com | WhatsApp: +86-139-1579-1813
→ Solicitar una cotización
