API 5CT N80 é o tipo de revestimento de resistência intermediária mais utilizado no mundo — a espinha dorsal prática da construção global de poços de petróleo. Com um limite de escoamento mínimo de 552 MPa (80.000 psi), o N80 fica acima dos graus de commodity K55/J55 e abaixo do L80 qualificado para serviço ácido e do P110 de alta resistência, cobrindo o amplo meio de programas de poços onshore e offshore rasos onde condições de serviço agradáveis se aplicam e a eficiência de custos é importante.
A ZC Steel Pipe fabrica revestimento API 5CT N80 nas subclasses N80-1 e N80Q, em todos os tamanhos padrão de 4½' a 20', com API 8 redondos, BTC e conexões premium proprietárias. Fornecemos OCTG a operadores de petróleo e gás e empreiteiros de perfuração em toda a África, Médio Oriente e América do Sul. Este guia cobre tudo o que é necessário para especificar, adquirir e selecionar o N80 corretamente.
CONTEÚDO
O que é API 5CT N80?
N80-1 vs N80Q – A distinção crítica
Composição Química
Propriedades Mecânicas
Dimensões e pesos padrão
Tipos de conexão
N80 vs K55, L80 e P110 – Seleção de Graus
Limitações do serviço azedo
Requisitos de inspeção e teste
Perguntas frequentes
1. O que é API 5CT N80?
DEFINIÇÃO PADRÃO — API 5CT N80 API 5CT (Especificação para revestimento e tubulação) é publicada pelo American Petroleum Institute e rege produtos tubulares para países petrolíferos (OCTG) para construção de poços de petróleo e gás. N80 é um tipo de revestimento do Grupo 2 dentro da API 5CT, definido por um limite de escoamento mínimo de 552 MPa (80.000 psi) e um rendimento máximo de 758 MPa (110.000 psi). O “N” designa a família de notas e o “80” refere-se ao rendimento mínimo em milhares de psi. O N80 é produzido em duas subclasses de tratamento térmico: N80-1 e N80Q.
A N80 foi historicamente uma das primeiras classes de carcaça de resistência média a alcançar ampla adoção global. Continua sendo o tipo padrão para revestimento intermediário e de produção em poços doces (não ácidos) em profundidade moderada — normalmente de 1.500 a 4.000 metros — onde o projeto do poço não exige o controle de dureza mais rígido do L80 ou a maior resistência ao colapso do P110.
O N80 é usado como revestimento (passado no espaço anular entre o furo perfurado e a coluna de tubulação do poço) e ocasionalmente como tubulação de produção para completações de furos maiores. A mesma designação de grau cobre ambas as aplicações sob API 5CT.
2. N80-1 vs N80Q – A distinção crítica
A decisão de especificação mais importante ao solicitar o N80 é a subclasse — N80-1 ou N80Q. Ambos atendem ao mesmo requisito de rendimento mínimo, mas são produzidos por tratamentos térmicos fundamentalmente diferentes, com consequências reais no comportamento mecânico em serviço.
N80-1
Tratamento térmico:
Normalizado (N) ou Normalizado + Temperado (NT)
Microestrutura:
Ferrítico-perlítica
Rendimento mínimo:
552 MPa (80.000 psi)
Rendimento máximo:
758 MPa (110.000 psi)
Limite de dureza:
Nenhum especificado na API 5CT
Resistência:
Não especificada – sem exigência de CVN
Custo:
Menor – processo que consome menos energia
Melhor para:
poços doces rasos a moderados, programas sensíveis ao custo
N80Q
Tratamento térmico:
Extinguido e Revenido (Q+T)
Microestrutura:
Martensítica temperada
Rendimento mínimo:
552 MPa (80.000 psi)
Rendimento máximo:
758 MPa (110.000 psi)
Limite de dureza:
Nenhum especificado na API 5CT
Resistência:
Melhor e mais consistente através da parede
Custo:
Maior – Prêmio de processo Q+T
Melhor para:
Poços mais profundos, cargas de colapso mais altas, necessidade de melhor tenacidade
Insights de engenharia — Quando o N80Q vale o prêmio O argumento prático para especificar o N80Q em vez do N80-1 se resume a três cenários: (1) poços mais profundos onde as cargas de colapso e ruptura são maiores e as propriedades mecânicas consistentes através da parede do tubo são mais importantes; (2) ambientes operacionais mais frios onde a tenacidade a baixas temperaturas é uma preocupação — a martensita temperada do N80Q é inerentemente mais resistente do que a ferrita-perlita do N80-1; (3) quando a especificação do projeto exige explicitamente tratamento térmico Q+T, que algumas especificações de empresas do IOC exigem para todos os revestimentos intermediários, independentemente do grau. Se o seu poço for simples, onshore, doce e tiver menos de 2.500 metros, o N80-1 é geralmente a escolha econômica certa. Se alguma dessas condições mudar, reconsidere.
3. Composição Química
A API 5CT não prescreve uma química fixa para o N80 – em vez disso, define limites máximos por elemento. Dentro desses limites, as fábricas formulam seus próprios produtos químicos para atingir as propriedades mecânicas exigidas por meio do tratamento térmico especificado. A seguir estão os limites químicos máximos API 5CT para N80:
| Elemento |
N80-1 Máx. (%) |
N80Q Máx. (%) |
Nota |
| Carbono (C) |
0.43 |
0.43 |
Maior C promove temperabilidade |
| Manganês (Mn) |
1.90 |
1.90 |
Melhora a resistência e temperabilidade |
| Molibdênio (Mo) |
0.25 |
0.25 |
Melhora a temperabilidade profunda para paredes pesadas |
| Cromo (Cr) |
0.50 |
0.50 |
Melhora a temperabilidade e a resistência à corrosão |
| Níquel (Ni) |
0.25 |
0.25 |
Melhora a tenacidade em baixas temperaturas |
| Cobre (Cu) |
0.35 |
0.35 |
Elemento residual - limitado ao controle |
| Fósforo (P) |
0.030 |
0.030 |
Risco de fragilização — mantido baixo |
| Enxofre (S) |
0.030 |
0.030 |
Inclusões de MnS – menor é melhor para resistência |
Nota de aquisição — A química não é suficiente para verificar se o subgrau N80-1 e N80Q podem ter composição química idêntica — o subgrau é determinado inteiramente por tratamento térmico, não por química. Ao verificar os documentos do MTC, sempre verifique explicitamente a coluna de tratamento térmico. Um certificado que lista a química N80, mas não especifica o tratamento térmico Q+T, é N80-1 por padrão, independentemente do que o pedido diz. Esta é uma fonte comum de erros de fornecimento ao obter N80Q do mercado secundário ou de fontes não industriais.
4. Propriedades Mecânicas
| Propriedade |
N80-1 |
N80Q |
Unidade |
| Força de rendimento mínimo |
552 |
552 |
MPa (80.000 psi) |
| Força máxima de rendimento |
758 |
758 |
MPa (110.000 psi) |
| Resistência mínima à tração |
689 |
689 |
MPa (100.000 psi) |
| Alongamento mínimo |
Consulte a tabela API 5CT |
Consulte a tabela API 5CT |
% (fórmula por WT e nota) |
| Dureza – máx. |
Não especificado |
Não especificado |
Taxa de câmbio HRC/HBW |
| Resistência CVN |
Não obrigatório |
Não obrigatório |
J. |
| Tratamento térmico |
N ou NT |
Q + T |
- |
5. Dimensões e pesos padrão
A carcaça API 5CT N80 está disponível em todos os tamanhos de carcaça padrão. A tabela a seguir mostra os tamanhos mais solicitados com pesos padrão. A espessura da parede aumenta com o peso por pé para o mesmo diâmetro externo.
| DE (polegadas) |
Pesos comuns (lb/ft) |
Faixa de espessura da parede (mm) |
Diâmetro de deriva (polegadas) |
Uso típico |
| 4½' |
9,5 – 15,1 |
5,21 – 8,56 |
3.965 – 3.701 |
Invólucro de produção, revestimentos |
| 5' |
11,5 – 20,8 |
5,59 – 9,19 |
4.408 – 4.044 |
Invólucro de produção |
| 5½' |
14,0 – 26,8 |
5,69 – 10,54 |
4.892 – 4.276 |
Invólucro de produção |
| 7' |
17,0 – 38,0 |
6.43 – 13.06 |
6.331 – 5.595 |
Invólucro intermediário e de produção |
| 7⅝' |
24,0 – 45,3 |
7,62 – 13,84 |
6,875 – 6,184 |
Invólucro intermediário |
| 9⅝' |
32,3 – 61,1 |
8.94 – 16.13 |
8.835 – 8.097 |
Invólucro intermediário |
| 10¾' |
32,75 – 65,7 |
7.09 – 13.72 |
10.192 – 9.456 |
Invólucro de superfície e intermediário |
| 13⅜' |
48,0 – 85,0 |
8h38 – 13h56 |
12.565 – 12.093 |
Invólucro de superfície |
| 16' |
65,0 – 109,0 |
9h53 – 16h13 |
15.124 – 14.124 |
Invólucro de superfície, condutor |
| 20' |
94,0 – 133,0 |
11h13 – 16h13 |
19.124 – 18.124 |
Invólucro do condutor |
6. Tipos de conexão
A carcaça N80 é fabricada com o corpo do tubo conforme API 5CT e rosqueado com o tipo de conexão especificado no pedido. A API 5CT define três tipos de conexão padrão e o N80 é compatível com todos os projetos de conexão premium aplicados pela fresadora ou por uma instalação de rosqueamento licenciada.
| Conexão |
Abrev. |
em forma de rosca |
do tipo de vedação |
Eficiência |
Aplicação típica |
| Acoplamento de rosca curta |
STC |
API 8 rodadas cônicas |
Dependente do composto |
~60% de junta |
Revestimento de superfície, aplicações de baixa pressão |
| Acoplamento de rosca longa |
LTC |
API 8 rodadas cônicas |
Dependente do composto |
~70% de junta |
Invólucro intermediário, pressão moderada |
| Acoplamento de rosca de contraforte |
Bitcoin |
Contraforte (carga plana, facada cônica) |
Dependente do composto |
~95% do corpo do tubo |
Maior colapso/estouro, poços mais profundos |
| Conexão Premium |
Vários |
Proprietário |
Metal com metal |
100% corpo de tubo ou superior |
Poços de gás, HPHT, direcional, serviço crítico |
Nota de aquisição - BTC vs LTC para revestimento intermediário N80 Para revestimento intermediário N80 de 9⅝' e 13⅜' em poços terrestres de profundidade moderada, o BTC é a escolha de conexão padrão - ele fornece eficiência de tensão próxima ao corpo do tubo e melhor resistência ao colapso do que o LTC a um custo adicional modesto. O LTC é ocasionalmente especificado para revestimentos de superfície onde as cargas são baixas e a pressão de custo é alta. Nunca use STC para revestimento intermediário ou de produção onde exista qualquer carga significativa de ruptura ou colapso — sua vedação dependente do composto é inadequada para isolamento de pressão através do cimento. Esta é uma regra básica, mas comumente ignorada, em programas de plataformas orientados por custos.
7. N80 vs K55, L80 e P110 – Seleção de Graus
| Propriedade |
K55 / J55 |
N80-1 |
N80Q |
L80 |
P110 |
| Rendimento mínimo (MPa) |
379 |
552 |
552 |
552 |
758 |
| Rendimento máximo (MPa) |
552 |
758 |
758 |
655 |
965 |
| Tratamento térmico |
Nenhum é necessário |
N ou NT |
Q + T |
Q + T |
Q + T |
| Dureza máxima |
Nenhum |
Nenhum |
Nenhum |
23 HRC |
Nenhum |
| Serviço azedo (NACE) |
Não |
Não |
Não |
Sim - qualificado |
Não |
| Grupo de APIs |
1 |
2 |
2 |
2 |
3 |
| Faixa de profundidade típica |
<1.500 m |
1.500–3.500 m |
1.500–4.000 m |
1.500–4.000 m |
3.000–6.000+ m |
| Custo relativo |
Mais baixo |
Baixo |
Moderado |
Moderado–Alto |
Mais alto |
Insights de engenharia — N80 vs L80: Mesma resistência, aplicações muito diferentes N80 e L80 são frequentemente confundidos porque compartilham requisitos idênticos de resistência ao escoamento. A diferença prática é o controle de dureza e a qualificação para serviço ácido – L80 tem uma dureza máxima obrigatória de 23 HRC em API 5CT, que quando combinada com a conformidade NACE MR0175 o torna o grau correto para poços contendo H₂S. O N80 não possui limite de dureza, o que significa que alguns aquecimentos podem exceder o limite NACE e falhar em ambientes ácidos. Para poços doces, o N80-1 é a escolha mais econômica. Para qualquer poço com H₂S confirmado ou possível, especifique L80 — não tente qualificar N80 para serviço ácido sem dados de teste independentes.
Relacionado: Tubo de revestimento API 5CT L80 - Classes, especificações e serviço ácido → | Tubo de revestimento API 5CT P110 - Especificações e fornecedor →
8. Limitações do serviço ácido
N80 não é uma classe qualificada para serviço ácido de acordo com NACE MR0175 / ISO 15156. A razão é simples: API 5CT não impõe um limite máximo de dureza em N80, e NACE MR0175 limita tubos de carbono e aço de baixa liga em serviço H₂S a um máximo de 22 HRC. Alguns calores N80 - particularmente N80-1 com maior teor de carbono e normalização incompleta - podem produzir áreas que excedem este limite, criando suscetibilidade à fissuração por tensão por sulfureto (SSC).
Ponto Crítico de Engenharia – Não Substitua N80 por L80 em Serviço H₂S A tentação de substituir N80 por L80 em um poço de serviço ácido com base em limite de escoamento equivalente é um erro de engenharia bem documentado. O L80 foi projetado especificamente para serviços ácidos — seu limite de dureza de 23 HRC, tratamento térmico Q+T obrigatório e a obrigação da fábrica de certificar a conformidade com a NACE MR0175 fazem dele a especificação correta. O N80 não possui nenhum desses controles. Mesmo o N80Q, apesar do tratamento térmico Q+T, não possui o teto de dureza e a trilha de documentação NACE exigida para certificação de serviço ácido. Se a pressão parcial de H₂S exceder 0,0003 MPa (0,05 psi) — o limite NACE — especifique L80, não N80.
9. Requisitos de inspeção e teste
| de teste/inspeção |
N80-1 |
N80Q |
Frequência |
| Teste de tração |
Obrigatório |
Obrigatório |
Por calor e por lote |
| Teste de dureza |
Não obrigatório |
Não obrigatório |
- |
| Teste de achatamento |
Obrigatório |
Obrigatório |
Por tubo |
| Teste hidrostático |
Obrigatório |
Obrigatório |
Por tubo |
| EQM (UT/EM) |
Opcional, a menos que especificado |
Opcional, a menos que especificado |
Por tubo, se necessário |
| Teste de deriva |
Obrigatório |
Obrigatório |
Por tubo |
| Teste de impacto CVN |
Não obrigatório |
Não obrigatório |
- |
| MTC (EN 10204 3.1) |
Padrão |
Padrão |
Por bateria |
Nota de aquisição — Quando especificar NDE adicional para N80 API 5CT torna NDE opcional para N80, a menos que o comprador especifique isso no pedido. Para revestimentos superficiais em poços de baixo risco, isto é aceitável. Para revestimento de produção em poços acima de 3.000 metros, ou em qualquer poço com elevados requisitos de colapso ou ruptura, especifique 100% UT do corpo do tubo e inspeção EM da área de solda (para ERW) como requisitos suplementares no pedido de compra. O custo de NDE adicional em uma coluna de revestimento é insignificante comparado ao custo de uma falha de revestimento em profundidade. A inspeção de terceiros na usina (SGS, Bureau Veritas, TÜV) é uma prática padrão para pedidos maiores de OCTG provenientes de usinas chinesas.
10. Perguntas frequentes
O que é tubo de revestimento API 5CT N80?
API 5CT N80 é um tipo de revestimento para produtos tubulares petrolíferos (OCTG) de resistência média com limite de escoamento mínimo de 552 MPa (80.000 psi) e rendimento máximo de 758 MPa (110.000 psi). É produzido em dois subgraus - N80-1 (normalizado ou normalizado e revenido) e N80Q (temperado e revenido) - e é usado para revestimento intermediário e de produção em poços de petróleo e gás doce (não ácido) onshore e rasos no mar, em profundidades normalmente entre 1.500 e 4.000 metros.
Qual é a diferença entre N80-1 e N80Q?
O N80-1 é tratado termicamente por normalização ou normalização e revenido, produzindo uma microestrutura ferrítico-perlítica com menor custo. O N80Q é temperado e revenido, produzindo uma microestrutura martensítica revenida com tenacidade melhor e mais consistente através da parede do tubo. Ambas as subclasses têm requisitos idênticos de resistência ao escoamento. N80Q é preferido para poços mais profundos, maior carga mecânica e ambientes mais frios; N80-1 é o padrão econômico para poços doces onshore padrão.
O revestimento N80 pode ser usado em poços de serviço ácido?
Não — o N80 não é adequado para serviço ácido sem qualificação adicional que a API 5CT não exige que os moinhos executem. A NACE MR0175 limita os tubulares de aço carbono em serviço com H₂S a uma dureza máxima de 22 HRC. O N80 não possui teto de dureza na norma e algumas corridas podem ultrapassar esse limite. Para poços com qualquer conteúdo de H₂S acima do limite NACE (pressão parcial de 0,0003 MPa), especifique L80 — o equivalente qualificado para serviço ácido com o mesmo limite de escoamento.
Qual é a diferença entre a caixa N80 e L80?
N80 e L80 compartilham limite de escoamento mínimo idêntico (552 MPa/80.000 psi), mas diferem criticamente no controle de dureza e na qualificação para serviço ácido. L80 tem uma dureza máxima de 23 HRC de acordo com API 5CT e é sempre temperado e revenido – tornando-o compatível com NACE MR0175 para serviço ácido quando devidamente certificado. O N80 não tem limite de dureza e não é qualificado para serviço ácido. Para poços doces, o N80-1 é a escolha mais econômica; para qualquer poço contendo H₂S, L80 é obrigatório.
Quais tamanhos estão disponíveis na caixa API 5CT N80?
A carcaça API 5CT N80 está disponível em todos os tamanhos de carcaça padrão de 4½' a 20' de diâmetro externo. Os tamanhos mais comumente solicitados são 5½', 7', 9⅝' e 13⅜' para aplicações de produção, intermediárias e de revestimento de superfície. Várias opções de espessura de parede (expressas como peso por pé) estão disponíveis para cada diâmetro externo, e o N80 pode ser fornecido com conexões STC, LTC, BTC ou premium por pedido.
Quais conexões estão disponíveis para a caixa N80?
O revestimento N80 está disponível com todas as conexões padrão API 5CT — STC (Short Thread Coupling), LTC (Long Thread Coupling) e BTC (Buttress Thread Coupling) — bem como conexões premium com vedações metal-metal para poços de gás, poços direcionais, aplicações HPHT e qualquer serviço onde a confiabilidade da vedação de rosca API é insuficiente. A ZC Steel Pipe detém patentes independentes em projetos de conexão premium e pode fornecer revestimento N80 com conexão premium mediante pedido.
Fonte API 5CT N80 do tubo de aço ZC
A ZC Steel Pipe fabrica revestimentos API 5CT N80-1 e N80Q em todos os tamanhos padrão de 4½' a 20', com STC, LTC, BTC e opções de conexão premium. Documentação completa do MTC, inspeção de terceiros (SGS, Bureau Veritas, TÜV) e EQM suplementar disponíveis mediante solicitação. Detemos patentes independentes em tecnologia de conexão premium e fornecemos OCTG para operadoras de petróleo e gás em toda a África, Oriente Médio e América do Sul.
Controles químicos personalizados, testes de dureza adicionais e requisitos suplementares específicos do projeto disponíveis. Quantidades mínimas de pedido e prazos de entrega cotados mediante solicitação.
Mandy. w@zcsteelpipe.com
WhatsApp: +86-139-1579-1813
→ Solicite um orçamento
