Vistas: 0 Autor: Editor del sitio Hora de publicación: 2025-01-09 Origen: Sitio
OCTG (Productos tubulares para campos petrolíferos) cubre la carcasa, la tubería y la tubería de perforación que componen cada pozo de petróleo y gas. Cada pie se fabrica con un grado definido por API 5CT, la especificación rectora del Instituto Americano del Petróleo. El grado determina el límite elástico, el tratamiento térmico, los límites de dureza y, fundamentalmente, si la tubería se puede utilizar donde hay sulfuro de hidrógeno (H₂S).
ZC Steel Pipe fabrica y exporta tubos OCTG en toda la gama de grados API 5CT (H40 a Q125) en formas sin costura y ERW para aplicaciones de revestimiento y tubería. Esta guía es una referencia de trabajo para ingenieros y gerentes de adquisiciones: qué ofrece cada grado, dónde se especifica y cómo elegir entre ellos.
API 5CT: el estándar que rige los grados OCTG
Tabla de referencia de calificaciones completa
Desglose grado por grado
Grados de servicio amargo y límites de H₂S
Guía de decisión de selección de grado
Tipos de conexión por grado
Rangos de longitud de carcasa y tubería
Preguntas frecuentes
API 5CT organiza los grados en cuatro niveles de especificación de producto (PSL1 y PSL2), y PSL2 agrega requisitos más estrictos de composición química, consistencia de propiedades mecánicas y NDE. La mayoría de las especificaciones de proyectos para pozos críticos (HPHT, servicio amargo, aguas profundas) requieren PSL2. Para la construcción de pozos de rutina, PSL1 es estándar.
Cada designación de grado codifica el límite elástico mínimo del grado en miles de psi. P110 significa rendimiento mínimo de 110.000 psi (758 MPa); L80 significa rendimiento mínimo de 80.000 psi (552 MPa). El prefijo de letra tiene un significado adicional (rango de rendimiento restringido, tipo de tratamiento térmico o categoría de resistencia a la corrosión) que se explica en la sección grado por grado a continuación.
La siguiente tabla cubre todos los grados estándar API 5CT. Los valores de rendimiento y tracción están en MPa (a continuación se indican los equivalentes en psi). Los límites de dureza se aplican al cuerpo de la tubería. Los grados marcados con ✓ bajo 'Agrio' están aprobados para servicio H₂S según NACE MR0175/ISO 15156.
| Grado | Rendimiento mínimo (MPa / ksi) | Rendimiento máximo (MPa / ksi) | Resistencia mínima (MPa / ksi) | Dureza máxima | Tratamiento térmico | nominal agria | Forma |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H40 | 276 / 40 | 552/80 | 414 / 60 | Sin límite | No se requiere ninguno | No | SUDOESTE |
| J55 | 379 / 55 | 552/80 | 517 / 75 | Sin límite | No se requiere ninguno | No | SUDOESTE |
| K55 | 379 / 55 | 552/80 | 655 / 95 | Sin límite | No se requiere ninguno | No | SUDOESTE |
| N80 tipo 1 | 552/80 | 758/110 | 689 / 100 | Sin límite | Normalizado o acabado en caliente | No | SUDOESTE |
| N80Q | 552/80 | 758/110 | 689 / 100 | Sin límite | Apagar y templar (Q&T) | No | SUDOESTE |
| L80 tipo 1 | 552/80 | 655 / 95 | 655 / 95 | 23 HRC / 241 HBW | Preguntas y respuestas obligatorias | Sí | SUDOESTE |
| L80 9Cr | 552/80 | 655 / 95 | 655 / 95 | 23 HRC / 241 HBW | Preguntas y respuestas obligatorias | Sí | solo S |
| L80 13Cr | 552/80 | 655 / 95 | 655 / 95 | 23 HRC / 241 HBW | Preguntas y respuestas obligatorias | Sí | solo S |
| C90 | 621 / 90 | 724/105 | 689 / 100 | 25,4 HRC / 255 HBW | Preguntas y respuestas obligatorias | Sí | solo S |
| T95 | 655 / 95 | 758/110 | 724/105 | 25,4 HRC / 255 HBW | Preguntas y respuestas obligatorias | Sí | solo S |
| P110 | 758/110 | 965 / 140 | 862/125 | No se especifica límite | Preguntas y respuestas obligatorias | No | SUDOESTE |
| Q125 | 862/125 | 1034/150 | 931 / 135 | Sin límite de HRC; 34 HRC típico | Preguntas y respuestas obligatorias | No | solo S |
S = Sin costuras; W = Soldado (REG). Mínimos de rendimiento/tracción según la última edición de API 5CT. Los límites de dureza son por cuerpo de tubería; los límites de dureza del acoplamiento difieren. 'Sin límite' para columna agria significa que el grado no está aprobado para entornos de H₂S superiores a 0,05 psia.
H40 es el grado API 5CT de menor resistencia con un rendimiento mínimo de sólo 276 MPa (40 000 psi). No se requiere ningún tratamiento térmico específico. Se utiliza principalmente para sartas de revestimiento de superficie en pozos terrestres poco profundos y de baja presión: tuberías conductoras en formaciones blandas, revestimiento de superficie donde los requisitos reglamentarios establecen la profundidad en lugar del diseño de presión. El H40 rara vez se ve en las especificaciones de adquisición para algo más allá de las cadenas de superficie; su ventaja de costos sobre el J55 es marginal en la mayoría de los mercados.
J55 y K55 comparten el mismo límite elástico mínimo (379 MPa / 55 000 psi) pero difieren en la resistencia mínima a la tracción: J55 requiere 517 MPa (75 000 psi) y K55 requiere 655 MPa (95 000 psi). Ninguno requiere tratamiento térmico. J55 es el grado más utilizado a nivel mundial para revestimientos superficiales e intermedios en pozos terrestres a profundidad y presión moderadas. K55 está especificado para acoplamientos y aplicaciones donde se necesita una mayor resistencia a la tracción sin pasar a N80. Ninguno de los grados tiene calificación amarga.
N80 es el grado API 5CT de alta resistencia más producido, con un rendimiento mínimo de 552 MPa (80 000 psi). Se presenta en dos subtipos, N80 Tipo 1 (N80-1) y N80Q, que comparten los mismos requisitos de propiedades mecánicas pero difieren en el tratamiento térmico:
N80-1: Normalizado o acabado en caliente. No se requiere apagar ni templar. Más económico y ampliamente disponible. Se utiliza para la mayoría de los revestimientos N80 en diseños de pozos de rutina.
N80Q: Templado y revenido. Microestructura más consistente, mejor distribución de la tenacidad, control de la dureza más estricto. Especificado donde la uniformidad importa o donde las condiciones agrias intermedias requieren una dureza controlada.
N80 no tiene clasificación amarga. Su amplio rango de rendimiento (552–758 MPa / 80 000–110 000 psi) significa que la dureza no está controlada, lo que lo hace susceptible al agrietamiento por tensión de sulfuro en ambientes de H₂S. Guía completa de especificaciones del N80 →
L80 es el grado más importante que hay que comprender en la familia OCTG. Tiene el mismo rendimiento mínimo que el N80 (552 MPa / 80 000 psi) pero con un rendimiento máximo restringido (655 MPa / 95 000 psi) y un techo de dureza obligatorio de 23 HRC (241 HBW). El enfriamiento y revenido es obligatorio. Estos controles son los que califican al L80 para servicio ácido según NACE MR0175/ISO 15156: los límites restringidos de resistencia y dureza reducen la susceptibilidad al agrietamiento por tensión de sulfuro.
L80 se presenta en tres variantes metalúrgicas:
L80 Tipo 1: Acero al carbono-manganeso. El grado estándar de envoltura para servicio amargo para entornos de H₂S dulce a moderado. Sin costuras y soldadas.
L80 9Cr: 9% acero al cromo. Resistencia a la corrosión por CO₂ mejorada en comparación con el tipo 1. Solo sin costuras. Se utiliza en ambientes ricos en CO₂ donde el Tipo 1 se corroería excesivamente pero aún no se requiere 13Cr completo.
L80 13Cr: acero inoxidable 13% cromo. Excelente resistencia al CO₂ y al H₂S suave. Sólo sin costuras. El grado de tubería predeterminado para muchos pozos petroleros productores de CO₂. Es más caro y requiere un procedimiento de soldadura específico para realizar la conexión. Guía de metalurgia L80-13Cr →
N80 vs L80 — comparación de grado completo →
C90 llena el vacío entre L80 y T95 con un rango de rendimiento de 621 a 724 MPa (90 000 a 105 000 psi) y un límite de dureza de 25,4 HRC. Es solo fluido, Q&T obligatorio y calificado como amargo. C90 se almacena con menos frecuencia que L80 y T95 y tiende a especificarse para diseños de pozos específicos donde el límite elástico de L80 es insuficiente pero no se requiere toda la resistencia de T95.
T95 es el grado API 5CT con clasificación de acidez más alta (Q125 no tiene clasificación de acidez), con un rango de rendimiento de 655 a 758 MPa (95 000 a 110 000 psi) y un límite de dureza de 25,4 HRC. Es únicamente fluido, Q&T obligatorio y la ruta de actualización estándar desde L80 para pozos donde hay H₂S pero la presión de diseño excede lo que L80 puede soportar. T95 tiene un precio superior significativo sobre L80 y requiere pruebas SSC y HIC para la calificación de servicio amargo. Matriz de decisión de servicio amargo L80 vs N80Q vs T95 →
P110 es el grado estándar de alta resistencia para pozos profundos y de alta presión con un rendimiento mínimo de 758 MPa (110 000 psi). Es obligatorio Q&T y está disponible en forma sin costura y soldada. P110 no tiene clasificación de ácido: su amplio rango de dureza lo hace susceptible al SSC en ambientes de H₂S. Es el grado elegido para revestimientos intermedios y de producción en pozos profundos donde los cálculos de colapso y estallido bajo N80/L80 no pueden cumplir con los factores de diseño, siempre que la presión parcial de H₂S permanezca por debajo de 0,05 psia.
Para una revisión completa de las limitaciones operativas y económicas del P110: Tubería de revestimiento API 5CT P110 — Especificaciones y guía de aplicación →
Q125 es el grado API 5CT estándar de mayor resistencia con un rendimiento mínimo de 862 MPa (125 000 psi). Es solo fluido, Q&T obligatorio y no tiene calificación amarga. Q125 se especifica casi exclusivamente para pozos ultraprofundos y de presión ultraalta (HPHT) donde P110 no puede cumplir con los requisitos de diseño de colapso o explosión. Requiere controles químicos más estrictos que otros grados, y la soldadura o el tratamiento térmico de conexiones Q125 requiere procedimientos calificados. Q125 no es un producto básico en stock: se produce bajo pedido con plazos de entrega más largos que los grados estándar.
| Grado | Ácido | Dureza máx. nominal (cuerpo de tubería) | Base límite H₂S | Aplicación agria típica |
|---|---|---|---|---|
| H40 | No | — | — | No para servicio amargo |
| J55 | No | — | — | No para servicio amargo |
| K55 | No | — | — | No para servicio amargo |
| N80-1/N80Q | No | — | — | No para servicio amargo |
| L80 tipo 1 | Sí | 23 HRC / 241 HBW | NACE MR0175 | Tubería y tripa agria estándar |
| L80 9Cr | Sí | 23 HRC / 241 HBW | NACE MR0175 | Tubos de CO₂ + H₂S suave |
| L80 13Cr | Sí | 23 HRC / 241 HBW | NACE MR0175 | Pozos con predominio de CO₂, H₂S suave |
| C90 | Sí | 25,4 HRC / 255 HBW | NACE MR0175 | Servicio amargo intermedio |
| T95 | Sí | 25,4 HRC / 255 HBW | NACE MR0175 | Pozos amargos de alta resistencia (HPHT) |
| P110 | No | — | — | No para servicio amargo |
| Q125 | No | — | — | No para servicio amargo |
Utilice este marco de decisión para limitar el grado API 5CT correcto para una determinada tubería de revestimiento o tubería. Las cuatro entradas clave son: presión parcial de H₂S, profundidad/presión del pozo, temperatura y contenido de CO₂.
| Condición | H₂S < 0,05 psia (dulce) | H₂S ≥ 0,05 psia (ácido) |
|---|---|---|
| Poco profundo/baja presión (< ~2.000 m) |
J55 o K55 | L80 Tipo 1 (resistencia normalmente adecuada) |
| Profundidad/presión media (~2000-4000 m) |
N80-1 o N80Q | L80 tipo 1 |
| Profunda/alta presión (> ~4.000 m) |
P110 | T95 (P110 sin clasificación amarga) |
| HPHT ultraprofundo (> ~6.000 m) |
Q125 | Se requiere T95 o revisión de ingeniería |
| CO₂ presente, H₂S leve | Tubería L80 13Cr o 9Cr | L80 13Cr (verifique el límite de presión parcial de H₂S para 13Cr) |
Para ver un flujo de trabajo de selección de calificaciones detallado con ejemplos de diseño: Cómo elegir material OCTG: guía completa de selección de grados →
El tipo de conexión forma parte de la especificación OCTG y debe coincidir con el grado y la aplicación. API 5CT define tres tipos de conexión estándar para carcasas, además de una categoría genérica para conexiones premium.
| Conexión | Nombre completo | Grados típicos | Eficiencia de la junta | Aplicación típica |
|---|---|---|---|---|
| STC | Carcasa de rosca corta | H40, J55, K55 | ~75–80% | Carcasa de superficie, cadenas no críticas |
| LTC | Carcasa de rosca larga | J55, K55, N80 | ~85–90% | Carcasa intermedia y de producción. |
| btc | Carcasa de rosca de contrafuerte | N80, L80, P110 | ~95–100% | Sartas de alta presión, pozos profundos estándar |
| De primera calidad | Propietario (VAM, TenarisHydril, ZC-PAC, etc.) | L80, T95, P110, Q125 | 100%+ (sello de metal a metal) | HPHT, servicio ácido, requisitos de estanqueidad al gas |
Las conexiones premium proporcionan un sellado de metal a metal que las roscas API no pueden lograr, lo cual es fundamental para aplicaciones estancas al gas y pozos ácidos donde cualquier ruta de fuga es inaceptable. ZC Steel Pipe posee patentes independientes sobre diseños de conexión premium para carcasas y tuberías OCTG.
Para obtener orientación detallada sobre la conexión: Carcasa BTC explicada → | Conexiones Premium — Condiciones de uso y ventajas → | Guía de TCO de conexiones OCTG →
API 5CT define tres rangos de longitud estándar para revestimiento y tubería. Estas son designaciones de rango para el cuerpo de la tubería; la longitud de la junta, incluido el acoplamiento, es ligeramente mayor. Confirme siempre qué rango requiere el diseño de su pozo antes de realizar el pedido.
| Rango | Carcasa (pies) | Carcasa (metros) | Tubería (pies) | Tubería (metros) | Uso típico |
|---|---|---|---|---|---|
| R1 | 16 a 25 pies | 4,88–7,62 metros | 20 a 24 pies | 6,10–7,32 metros | Pozos poco profundos, limitaciones de spool-out |
| R2 | 25 a 34 pies | 7,62–10,36 metros | 27 a 30 pies | 8,23–9,14 metros | Pozos terrestres estándar |
| R3 | 34 a 48 pies | 10,36–14,63 metros | 38 a 45 pies | 11,58–13,72 metros | Pozos profundos en alta mar: menos juntas |
R3 es la gama preferida para pozos marinos y terrestres profundos porque las juntas más largas significan menos conexiones que realizar, lo que reduce el tiempo de perforación y la cantidad de posibles puntos de fuga. R2 es más común en aplicaciones terrestres. Especificaciones de longitud de carcasa API 5CT — guía completa →
J55 y K55 comparten el mismo límite elástico mínimo (379 MPa / 55 000 psi), pero K55 tiene una resistencia a la tracción mínima más alta: 655 MPa (95 000 psi) frente a los 517 MPa (75 000 psi) de J55. Ninguno requiere tratamiento térmico ni tiene clasificación de acidez. La diferencia práctica clave es que la mayor resistencia a la tracción del K55 lo convierte en el grado estándar para los acoplamientos utilizados con tuberías J55; el acoplamiento es siempre el componente más resistente en una sarta de revestimiento J55/K55. K55 también está disponible en forma soldada, mientras que J55 puede ser sin costura o soldado.
Ambos subtipos de N80 tienen los mismos requisitos de rendimiento (552–758 MPa / 80 000–110 000 psi) y tracción (689 MPa / 100 000 psi), pero difieren en el tratamiento térmico. El N80-1 está normalizado o acabado en caliente: es más barato y está más disponible. N80Q está templado y revenido, lo que produce una microestructura más uniforme con mejor tenacidad. N80Q se especifica cuando el ingeniero desea una mayor consistencia de dureza o una mejor resistencia al impacto. Ninguno de los dos tiene calificación amarga. Para más detalles: N80-1 vs N80Q — guía de especificaciones completa →
Los grados API 5CT con clasificación de servicio amargo son L80 (Tipos 1, 9Cr y 13Cr), C90 y T95. El desencadenante del servicio amargo es una presión parcial de H₂S ≥ 0,05 psia (0,34 kPa) según NACE MR0175/ISO 15156. Estos grados deben ser templados y revenidos y deben cumplir con los límites máximos de dureza: 23 HRC para L80, 25,4 HRC para C90 y T95. H40, J55, K55, N80, P110 y Q125 no están aprobados para entornos H₂S por encima de este umbral.
P110 (rendimiento mínimo 758 MPa / 110 000 psi) se especifica cuando la profundidad del pozo y la presión de la formación producen cargas de colapso o explosión que exceden lo que N80 o L80 pueden soportar con factores de diseño aceptables. Esto generalmente ocurre en pozos a más de 3000 a 4000 m de profundidad, dependiendo del gradiente de presión de la formación. P110 no tiene clasificación de acidez: si H₂S está presente por encima de 0,05 psia, T95 es la ruta de actualización correcta. Para más: Guía de diseño P110 vs L80 vs T95 →
El prefijo de letra en las designaciones de grado API 5CT codifica la categoría del grado y los requisitos de tratamiento térmico. N (N80) = tratamiento térmico normalizado o sin restricciones, rango de rendimiento más amplio. L (L80) = grado de rango de rendimiento restringido con límite de dureza obligatorio, lo que lo califica para servicio ácido. P (P110) = grado de alta resistencia, Q&T obligatorio, sin techo de dureza. T (T95) = rango de rendimiento restringido con Q&T obligatorio, con mayor resistencia y clasificación amarga. C (C90) = grado ácido intermedio de rango de rendimiento restringido. Q (N80Q) = subtipo templado y revenido. El número siempre indica el rendimiento mínimo en ksi.
T95 es un grado API 5CT para servicio ácido con un rendimiento mínimo de 655 MPa (95 000 psi) y una dureza máxima de 25,4 HRC. Es la especificación estándar para pozos que necesitan más resistencia de la que L80 puede proporcionar (80,000 psi mínimo) pero aún tienen H₂S presente por encima del umbral NACE MR0175. T95 es Q&T obligatorio y sin interrupciones, y requiere pruebas SSC y HIC para la documentación de servicio amargo. Conlleva una prima de costo significativa sobre L80. Para la decisión entre L80 y T95: Matriz de decisión de servicio amargo L80 vs T95 →
ZC Steel Pipe fabrica y exporta carcasas y tubos OCTG según API 5CT en todos los grados (H40, J55, K55, N80, L80, T95, P110 y Q125) en formas sin costura y ERW. Poseemos patentes independientes sobre diseños de conexión premium para aplicaciones de servicios amargos y estancos al gas. Se encuentran disponibles paquetes de inspección de terceros (SGS, BV, TÜV), trazabilidad MTR completa y documentación de servicio amargo. Proyectos completados en África, Medio Oriente y América del Sur.
mandy. w@zcsteelpipe.com
: +86-139-1579-1813