Visualizações: 0 Autor: Editor do site Tempo de publicação: 09/01/2025 Origem: Site
OCTG – Oil Country Tubular Goods – cobre o revestimento, a tubulação e o tubo de perfuração que compõem cada poço de petróleo e gás. Cada metro dele é fabricado de acordo com um grau definido pela API 5CT, a especificação governamental do American Petroleum Institute. A classe determina o limite de escoamento, o tratamento térmico, os limites de dureza e, principalmente, se o tubo pode ser usado onde o sulfeto de hidrogênio (H₂S) está presente.
A ZC Steel Pipe fabrica e exporta tubos OCTG em toda a gama de graus API 5CT - H40 a Q125 - em formas sem costura e ERW para aplicações de revestimento e tubulação. Este guia é uma referência prática para engenheiros e gerentes de compras: o que cada classe oferece, onde é especificada e como escolher entre elas.
API 5CT: o padrão que rege as notas do OCTG
Tabela completa de referência de notas
Divisão por série
Graus de serviço azedo e limites de H₂S
Guia de decisão de seleção de notas
Tipos de conexão por grau
Faixas de comprimento de revestimento e tubulação
Perguntas frequentes
A API 5CT organiza as classificações em quatro níveis de especificação de produto (PSL1 e PSL2), com o PSL2 adicionando requisitos mais rigorosos para composição química, consistência de propriedades mecânicas e EQM. A maioria das especificações de projetos para poços críticos — HPHT, serviço ácido, águas profundas — exige PSL2. Para a construção rotineira de poços, o PSL1 é padrão.
Cada designação de classe codifica o limite de escoamento mínimo da classe em milhares de psi. P110 significa rendimento mínimo de 110.000 psi (758 MPa); L80 significa rendimento mínimo de 80.000 psi (552 MPa). O prefixo da letra carrega um significado adicional – faixa de rendimento restrita, tipo de tratamento térmico ou categoria de resistência à corrosão – explicado na seção classe por classe abaixo.
A tabela abaixo cobre todos os graus API 5CT padrão. Os valores de rendimento e tração estão em MPa (seguem equivalentes em psi). Os limites de dureza aplicam-se ao corpo do tubo. As classes marcadas com ✓ em 'Sour' são aprovadas para serviço H₂S de acordo com NACE MR0175/ISO 15156.
| Grau | Rendimento mínimo (MPa / ksi) | Rendimento máximo (MPa / ksi) | Tração mínima (MPa / ksi) | Dureza máxima | Tratamento térmico | com classificação ácida | Forma |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H40 | 276/40 | 552/80 | 414/60 | Sem limite | Nenhum é necessário | Não | S, W |
| J55 | 379/55 | 552/80 | 517/75 | Sem limite | Nenhum é necessário | Não | S, W |
| K55 | 379/55 | 552/80 | 655/95 | Sem limite | Nenhum é necessário | Não | S, W |
| N80 Tipo 1 | 552/80 | 758/110 | 689/100 | Sem limite | Normalizado ou com acabamento a quente | Não | S, W |
| N80Q | 552/80 | 758/110 | 689/100 | Sem limite | Têmpera e Revenimento (Q&T) | Não | S, W |
| L80 Tipo 1 | 552/80 | 655/95 | 655/95 | 23 HRC / 241 HBW | Perguntas e respostas obrigatórias | Sim | S, W |
| L80 9Cr | 552/80 | 655/95 | 655/95 | 23 HRC / 241 HBW | Perguntas e respostas obrigatórias | Sim | Somente S |
| L80 13Cr | 552/80 | 655/95 | 655/95 | 23 HRC / 241 HBW | Perguntas e respostas obrigatórias | Sim | Somente S |
| C90 | 621/90 | 724/105 | 689/100 | 25,4 HRC / 255 HBW | Perguntas e respostas obrigatórias | Sim | Somente S |
| T95 | 655/95 | 758/110 | 724/105 | 25,4 HRC / 255 HBW | Perguntas e respostas obrigatórias | Sim | Somente S |
| P110 | 758/110 | 965/140 | 862/125 | Nenhum limite especificado | Perguntas e respostas obrigatórias | Não | S, W |
| Q125 | 862/125 | 1034/150 | 931/135 | Sem limite de HRC; 34 HRC típico | Perguntas e respostas obrigatórias | Não | Somente S |
S = Sem costura; W = Soldado (ERW). Mínimos de rendimento/tração de acordo com a edição mais recente da API 5CT. Os limites de dureza são por corpo do tubo — os limites de dureza do acoplamento diferem. “Sem limite” para coluna ácida significa que o grau não é aprovado para ambientes de H₂S acima de 0,05 psia.
H40 é a classe API 5CT de menor resistência, com rendimento mínimo de apenas 276 MPa (40.000 psi). Nenhum tratamento térmico específico é necessário. É usado principalmente para colunas de revestimento de superfície em poços terrestres rasos e de baixa pressão - tubos condutores em formações suaves, revestimento de superfície onde os requisitos regulamentares definem a profundidade em vez do projeto de pressão. O H40 raramente é visto nas especificações de aquisição para qualquer coisa além de cordas de superfície; sua vantagem de custo em relação ao J55 é marginal na maioria dos mercados.
J55 e K55 compartilham a mesma resistência mínima ao escoamento (379 MPa/55.000 psi), mas diferem na resistência mínima à tração: J55 requer 517 MPa (75.000 psi) e K55 requer 655 MPa (95.000 psi). Nenhum deles requer tratamento térmico. J55 é o tipo mais utilizado globalmente para revestimento superficial e intermediário em poços terrestres em profundidade e pressão moderadas. K55 é especificado para acoplamentos e aplicações onde é necessária maior resistência à tração sem passar para N80. Nenhuma das notas é classificada como azeda.
N80 é o grau API 5CT de alta resistência mais amplamente produzido, com rendimento mínimo de 552 MPa (80.000 psi). Ele vem em dois subtipos – N80 Tipo 1 (N80-1) e N80Q – que compartilham os mesmos requisitos de propriedades mecânicas, mas diferem no tratamento térmico:
N80-1: Normalizado ou acabado a quente. Não é necessário têmpera e temperamento. Mais econômico, amplamente disponível. Usado para a maioria dos revestimentos N80 em projetos de poços de rotina.
N80Q: Têmpera e revenido. Microestrutura mais consistente, melhor distribuição de tenacidade, controle de dureza mais rígido. Especificado onde a uniformidade é importante ou onde as condições ácidas intermediárias exigem dureza controlada.
N80 não é classificado como ácido. Sua ampla faixa de rendimento (552–758 MPa/80.000–110.000 psi) significa que a dureza não é controlada, o que o torna suscetível à fissuração por tensão por sulfeto em ambientes de H₂S. Guia completo de especificações do N80 →
L80 é o grau mais importante a ser compreendido na família OCTG. Possui o mesmo rendimento mínimo do N80 (552 MPa/80.000 psi), mas com rendimento máximo restrito (655 MPa/95.000 psi) e teto de dureza obrigatório de 23 HRC (241 HBW). A têmpera e o revenido são obrigatórios. Esses controles são o que qualificam o L80 para serviço ácido sob NACE MR0175/ISO 15156 — os limites restritos de resistência e dureza reduzem a suscetibilidade à trinca por tensão por sulfeto.
L80 vem em três variantes metalúrgicas:
L80 Tipo 1: Aço carbono-manganês. O tipo de tripa padrão para serviços ácidos para ambientes com H₂S doce a moderado. Sem costura e soldado.
L80 9Cr: aço cromo 9%. Melhor resistência à corrosão por CO₂ em relação ao Tipo 1. Somente sem costura. Usado em ambientes ricos em CO₂ onde o Tipo 1 sofreria corrosão excessiva, mas o 13Cr completo ainda não é necessário.
L80 13Cr: aço inoxidável com 13% de cromo. Excelente resistência ao CO₂ e ao H₂S moderado. Apenas sem costura. O tipo de tubulação padrão para muitos poços de petróleo produtores de CO₂. Mais caro e requer procedimento de soldagem específico para montagem da conexão. Guia de metalurgia L80-13Cr →
N80 vs L80 – comparação completa de notas →
C90 preenche a lacuna entre L80 e T95 com uma faixa de rendimento de 621–724 MPa (90.000–105.000 psi) e um limite de dureza de 25,4 HRC. É apenas perfeito, Q&T obrigatório e com classificação azeda. O C90 é menos comumente armazenado que o L80 e o T95 e tende a ser especificado para projetos de poços específicos onde o limite de escoamento do L80 é insuficiente, mas a resistência total do T95 não é necessária.
T95 é o grau API 5CT com classificação de acidez de maior resistência (Q125 não tem classificação de acidez), com uma faixa de rendimento de 655–758 MPa (95.000–110.000 psi) e limite de dureza de 25,4 HRC. É apenas contínuo, Q&T obrigatório e o caminho de atualização padrão do L80 para poços onde H₂S está presente, mas a pressão do projeto excede o que o L80 pode suportar. O T95 tem um preço superior significativo em relação ao L80 e exige testes SSC e HIC para qualificação de serviço ácido. Matriz de decisão de serviço ácido L80 vs N80Q vs T95 →
P110 é a classe padrão de alta resistência para poços profundos e de alta pressão com rendimento mínimo de 758 MPa (110.000 psi). É um Q&T obrigatório e está disponível em forma contínua e soldada. O P110 não é classificado como ácido – sua ampla faixa de dureza o torna suscetível a SSC em ambientes H₂S. É a classe preferida para revestimento intermediário e de produção em poços profundos onde os cálculos de colapso e ruptura sob N80/L80 não podem atender aos fatores de projeto, desde que a pressão parcial de H₂S permaneça abaixo de 0,05 psia.
Para uma revisão completa da economia e das restrições operacionais do P110: Tubo de revestimento API 5CT P110 - Especificações e guia de aplicação →
Q125 é a classe padrão API 5CT de maior resistência com rendimento mínimo de 862 MPa (125.000 psi). É apenas perfeito, Q&T obrigatório e não classificado como azedo. O Q125 é especificado quase exclusivamente para poços ultraprofundos e de ultra-alta pressão (HPHT), onde o P110 não pode atender aos requisitos de projeto de colapso ou ruptura. Requer controles químicos mais rígidos do que outras classes, e a soldagem ou tratamento térmico de conexões Q125 requer procedimentos qualificados. Q125 não é uma mercadoria estocada – ele é produzido sob encomenda com prazos de entrega mais longos do que os tipos padrão.
| Dureza máxima nominal de grau | ácido | (corpo do tubo) | Base limite H₂S | Aplicação ácida típica |
|---|---|---|---|---|
| H40 | Não | - | - | Não para serviço azedo |
| J55 | Não | - | - | Não para serviço azedo |
| K55 | Não | - | - | Não para serviço azedo |
| N80-1/N80Q | Não | - | - | Não para serviço azedo |
| L80 Tipo 1 | Sim | 23 HRC / 241 HBW | NACEMR0175 | Invólucro e tubulação azeda padrão |
| L80 9Cr | Sim | 23 HRC / 241 HBW | NACEMR0175 | Tubo de CO₂ + H₂S suave |
| L80 13Cr | Sim | 23 HRC / 241 HBW | NACEMR0175 | Poços com predominância de CO₂, H₂S suave |
| C90 | Sim | 25,4 HRC / 255 HBW | NACEMR0175 | Serviço azedo intermediário |
| T95 | Sim | 25,4 HRC / 255 HBW | NACEMR0175 | Poços ácidos de alta resistência (HPHT) |
| P110 | Não | - | - | Não para serviço azedo |
| Q125 | Não | - | - | Não para serviço azedo |
Use esta estrutura de decisão para restringir o grau API 5CT correto para uma determinada coluna de revestimento ou tubulação. As quatro entradas principais são: pressão parcial de H₂S, profundidade/pressão do poço, temperatura e conteúdo de CO₂.
| Condição | H₂S <0,05 psia (doce) | H₂S ≥ 0,05 psia (azedo) |
|---|---|---|
| Pressão rasa/baixa (< ~2.000 m) |
J55 ou K55 | L80 Tipo 1 (força geralmente adequada) |
| Profundidade/pressão média (~2.000–4.000 m) |
N80-1 ou N80Q | L80 Tipo 1 |
| Pressão profunda/alta (> ~4.000 m) |
P110 | T95 (P110 sem classificação ácida) |
| HPHT ultraprofundo (> ~6.000 m) |
Q125 | T95 ou revisão de engenharia necessária |
| CO₂ presente, H₂S leve | Tubo L80 13Cr ou 9Cr | L80 13Cr (verifique o limite de pressão parcial de H₂S para 13Cr) |
Para um fluxo de trabalho detalhado de seleção de notas com exemplos de projeto: Como escolher o material OCTG – Guia completo de seleção de notas →
O tipo de conexão faz parte da especificação OCTG e deve corresponder ao grau e à aplicação. A API 5CT define três tipos de conexão padrão para revestimento, além de uma categoria genérica para conexões premium.
| Conexão | Nome Completo | Classes Típicas | Eficiência | Conjunta Aplicação Típica |
|---|---|---|---|---|
| STC | Invólucro de rosca curta | H40, J55, K55 | ~75–80% | Invólucro de superfície, cordas não críticas |
| LTC | Invólucro de rosca longa | J55, K55, N80 | ~85–90% | Invólucro intermediário e de produção |
| Bitcoin | Invólucro de rosca de contraforte | N80, L80, P110 | ~95–100% | Colunas de alta pressão, poços profundos padrão |
| Prêmio | Proprietário (VAM, TenarisHydril, ZC-PAC, etc.) | L80, T95, P110, Q125 | 100%+ (vedação metal com metal) | HPHT, serviço ácido, requisitos de estanqueidade a gás |
As conexões premium fornecem vedação metal com metal que as roscas API não conseguem alcançar, o que é fundamental para aplicações estanques a gases e poços ácidos onde qualquer caminho de vazamento é inaceitável. ZC Steel Pipe detém patentes independentes em projetos de conexão premium para revestimentos e tubos OCTG.
Para orientação detalhada sobre conexão: Explicação do invólucro BTC → | Conexões Premium — Condições de uso e vantagens → | Guia de TCO de conexões OCTG →
API 5CT define três faixas de comprimento padrão para revestimento e tubulação. Estas são designações de faixa para o corpo do tubo – o comprimento da junta incluindo o acoplamento é um pouco maior. Sempre confirme qual faixa o seu projeto de poço exige antes de fazer o pedido.
| Gama | Carcaça (pés) | Carcaça (metros) | Tubulação (pés) | Tubulação (metros) | Uso Típico |
|---|---|---|---|---|---|
| R1 | 16–25 pés | 4,88–7,62m | 20–24 pés | 6,10–7,32m | Poços rasos, limitações de spool-out |
| R2 | 25–34 pés | 7,62–10,36m | 27–30 pés | 8,23–9,14 m | Poços onshore padrão |
| R3 | 34–48 pés | 10,36–14,63m | 38–45 pés | 11,58–13,72m | Poços profundos offshore – menos juntas |
R3 é a faixa preferida para poços offshore e profundos em terra porque juntas mais longas significam menos conexões para fazer, reduzindo o tempo de sondagem e o número de possíveis pontos de vazamento. R2 é mais comum em aplicações onshore. Especificações de comprimento do revestimento API 5CT — guia completo →
J55 e K55 compartilham a mesma resistência à tração mínima (379 MPa/55.000 psi), mas K55 tem uma resistência à tração mínima mais alta – 655 MPa (95.000 psi) versus 517 MPa (75.000 psi) do J55. Nenhum deles requer tratamento térmico e nenhum deles é classificado como ácido. A principal diferença prática é que a maior resistência à tração do K55 o torna a classe padrão para acoplamentos usados com tubo J55 — o acoplamento é sempre o componente mais forte em uma coluna de revestimento J55/K55. O K55 também está disponível na forma soldada, enquanto o J55 pode ser sem costura ou soldado.
Ambos os subtipos N80 têm os mesmos requisitos de rendimento (552–758 MPa/80.000–110.000 psi) e tração (689 MPa/100.000 psi), mas diferem no tratamento térmico. O N80-1 é normalizado ou acabado a quente – mais barato e mais amplamente disponível. O N80Q é temperado e revenido, produzindo uma microestrutura mais uniforme e com melhor tenacidade. O N80Q é especificado quando o engenheiro deseja uma consistência de dureza mais rígida ou maior resistência ao impacto. Nenhum deles é classificado como azedo. Para detalhes completos: N80-1 vs N80Q – guia completo de especificações →
As classes API 5CT com classificação de serviço ácido são L80 (Tipos 1, 9Cr e 13Cr), C90 e T95. O gatilho para serviço ácido é a pressão parcial de H₂S ≥ 0,05 psia (0,34 kPa) de acordo com NACE MR0175/ISO 15156. Esses graus devem ser temperados e revenidos e devem atender aos limites máximos de dureza - 23 HRC para L80, 25,4 HRC para C90 e T95. H40, J55, K55, N80, P110 e Q125 não são aprovados para ambientes H₂S acima deste limite.
P110 (rendimento mínimo de 758 MPa/110.000 psi) é especificado quando a profundidade do poço e a pressão de formação produzem cargas de colapso ou ruptura que excedem o que N80 ou L80 podem suportar em fatores de projeto aceitáveis. Isso normalmente ocorre em poços mais profundos que aproximadamente 3.000–4.000 m, dependendo do gradiente de pressão da formação. P110 não tem classificação de acidez — se H₂S estiver presente acima de 0,05 psia, T95 é o caminho de atualização correto. Para mais: Guia de design P110 vs L80 vs T95 →
O prefixo da letra nas designações de classe API 5CT codifica a categoria da classe e os requisitos de tratamento térmico. N (N80) = tratamento térmico normalizado ou irrestrito, faixa de rendimento mais ampla. L (L80) = classe com faixa de rendimento restrita e limite de dureza obrigatório, qualificando-a para serviço ácido. P (P110) = grau de alta resistência, Q&T obrigatório, sem teto de dureza. T (T95) = faixa de rendimento restrita em maior resistência, classificação ácida, Q&T obrigatório. C (C90) = grau ácido intermediário com faixa de rendimento restrita. Q (N80Q) = subtipo têmpera e revenido. O número sempre indica o rendimento mínimo em ksi.
T95 é uma classe API 5CT para serviço ácido com rendimento mínimo de 655 MPa (95.000 psi) e dureza máxima de 25,4 HRC. É a especificação padrão para poços que precisam de mais resistência do que o L80 pode fornecer (mínimo de 80.000 psi), mas ainda têm H₂S presente acima do limite NACE MR0175. O T95 é apenas contínuo, Q&T obrigatório e requer testes SSC e HIC para documentação de serviço ácida. Ele acarreta um custo adicional significativo em relação ao L80. Para a decisão entre L80 e T95: Matriz de decisão de serviço ácido L80 vs T95 →
A ZC Steel Pipe fabrica e exporta revestimentos e tubos OCTG para API 5CT em todos os graus — H40, J55, K55, N80, L80, T95, P110 e Q125 — em formatos sem costura e ERW. Detemos patentes independentes em projetos de conexão premium para aplicações de serviço à prova de gás e ácidos. Inspeção de terceiros (SGS, BV, TÜV), rastreabilidade completa do MTR e pacotes de documentação de serviços ácidos estão disponíveis. Projetos concluídos na África, Oriente Médio e América do Sul.
Mandy. w@zcsteelpipe.com
WhatsApp: +86-139-1579-1813