Tamanhos de revestimento API 5CT — Tabelas de dimensões completas e guia de classificação
Selecionar o tamanho correto do revestimento é uma das decisões mais importantes no projeto de poço. Se errar, você não conseguirá executar as ferramentas de conclusão necessárias (um desvio muito pequeno) ou terá projetado demais a string e adicionado custo e carga de gancho desnecessários ao programa. Esta página fornece dimensões completas do revestimento API 5CT — diâmetro externo, peso nominal, espessura da parede, diâmetro do desvio e diâmetro externo do acoplamento — para todos os tamanhos padrão de 4½ polegadas a 20 polegadas, juntamente com o contexto de seleção de classe que os engenheiros precisam junto com os números.
A ZC Steel Pipe fabrica e exporta revestimento API 5CT nos graus J55, K55, N80, L80, T95, P110 e C110 de nossa fábrica na cidade de Hai'an. Fornecemos colunas de revestimento para poços de petróleo e gás em toda a África, Oriente Médio e América do Sul, com monograma API completo, relatórios de inspeção dimensional e inspeção de terceiros disponíveis em cada pedido.
1. Projeto da coluna de revestimento – Uma breve visão geral
Um poço moderno de petróleo e gás usa múltiplas colunas de revestimento concêntricas, cada uma servindo uma função diferente e posicionadas em uma profundidade diferente. Compreender qual tamanho vai para onde é o ponto de partida para qualquer consulta de dimensão de revestimento.
Invólucro do condutor
OD típico: 16', 18-5/8', 20', 30'
Profundidade: Rasa – 30 a 300 pés
Objetivo: Isolar formações próximas à superfície não consolidadas, apoiar a cabeça do poço
Classes comuns: K55, J55
Invólucro de superfície
DE típico: 10-3/4', 11-3/4', 13-3/8', 16'
Profundidade: 300 a 3.000 pés
Objetivo: Proteger aquíferos de água doce, apoiar BOP, isolar zonas de perda
Classes comuns: J55, K55, N80
Invólucro Intermediário
DE típico: 7', 7-5/8', 8-5/8', 9-5/8'
Profundidade: 3.000 a 10.000+ pés
Objetivo: Isolar zonas problemáticas, permitir a perfuração até a profundidade desejada
Classes comuns: N80, L80, P110
Invólucro de produção
DE típico: 4-1/2', 5', 5-1/2', 6-5/8', 7'
Profundidade: Profundidade total do poço – até TD
Finalidade: Conter a pressão do reservatório, equipamento de conclusão de casa
Classes comuns: N80, L80, T95, P110, C110
Nota de campo - Tamanho do revestimento O projeto do poço da escada funciona de baixo para cima: escolha primeiro o tamanho do revestimento de produção (impulsionado pelo diâmetro externo da tubulação, diâmetro da pistola de perfuração e diâmetros externos da ferramenta de completação) e, em seguida, trabalhe para cima selecionando cada coluna externa para acomodar o diâmetro de deriva necessário para executar a próxima coluna. Cada salto deve limpar a deriva da corda externa com folga adequada para centralizadores.
2. Como ler uma tabela de dimensões de revestimento
TERMOS-CHAVE
OD (Diâmetro Externo) — O diâmetro externo nominal que identifica o tamanho do revestimento. Esta é a dimensão usada para solicitar e especificar o revestimento (por exemplo, 'invólucro de 9-5/8 polegadas').
Peso Nominal (lb/ft) — O peso teórico por pé linear do corpo do tubo, usado para cálculos de carga no gancho. Vários pesos estão disponíveis para cada OD.
Espessura da parede (t) — A espessura da parede do corpo do tubo em polegadas, derivada diretamente do diâmetro externo e do peso.
ID (Diâmetro Interno) — Calculado como OD menos 2×t. O furo nominal antes de levar em conta as tolerâncias.
Diâmetro de Deriva — O furo mínimo garantido através da carcaça, inclusive através do acoplamento. Sempre menor que o ID nominal. É isso que determina quais ferramentas podem passar.
DE do acoplamento — O diâmetro externo do acoplamento roscado. Crítico para calcular a folga no poço.
3. Tamanhos de revestimento API 5CT — Tabelas de dimensões completas
Carcaça 4-1/2'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
4-1/2
9.50
0.205
4.090
3.965
4.750
J55, K55
4-1/2
10.50
0.224
4.052
3.927
4.750
J55, K55, N80
4-1/2
11.60
0.250
4.000
3.875
4.750
N80, L80, P110
4-1/2
13.50
0.290
3.920
3.795
4.750
N80, L80, P110
4-1/2
15.10
0.337
3.826
3.701
4.750
N80, P110, C110
5' Invólucro
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
5
11.50
0.220
4.560
4.435
5.200
J55, K55
5
13.00
0.253
4.494
4.369
5.200
J55, N80, L80
5
15.00
0.296
4.408
4.283
5.200
N80, L80, P110
5
18.00
0.362
4.276
4.151
5.200
N80, P110, C110
Carcaça de 5-1/2'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
5-1/2
14.00
0.244
5.012
4.887
5.750
J55, K55
5-1/2
15.50
0.275
4.950
4.825
5.750
J55, N80
5-1/2
17.00
0.304
4.892
4.767
5.750
N80, L80, P110
5-1/2
20.00
0.361
4.778
4.653
5.750
N80, L80, P110, C110
5-1/2
23.00
0.415
4.670
4.545
5.750
P110, C110, Q125
Carcaça de 6-5/8'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
6-5/8
20.00
0.288
6.049
5.924
7.390
J55, K55, N80
6-5/8
24.00
0.352
5.921
5.796
7.390
N80, L80, P110
6-5/8
28.00
0.417
5.791
5.666
7.390
N80, L80, P110, C110
6-5/8
32.00
0.475
5.676
5.550
7.390
P110, C110, Q125
7' Invólucro
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
7
17.00
0.231
6.538
6.413
7.656
J55, K55
7
20.00
0.272
6.456
6.331
7.656
J55, N80, L80
7
23.00
0.317
6.366
6.241
7.656
N80, L80, P110
7
26.00
0.362
6.276
6.151
7.656
N80, L80, P110
7
29.00
0.408
6.184
6.059
7.656
N80, P110, T95, C110
7
32.00
0.453
6.094
5.969
7.656
P110, T95, C110, Q125
7
35.00
0.498
6.004
5.879
7.656
P110, C110, Q125
Carcaça 7-5/8'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
7-5/8
24.00
0.300
7.025
6.900
8.500
J55, N80
7-5/8
26.40
0.328
6.969
6.844
8.500
N80, L80
7-5/8
29.70
0.375
6.875
6.750
8.500
N80, L80, P110
7-5/8
33.70
0.430
6.765
6.640
8.500
N80, P110, T95
7-5/8
39.00
0.500
6.625
6.500
8.500
P110, C110, Q125
Carcaça 8-5/8'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
8-5/8
24.00
0.264
8.097
7.972
9.625
J55, K55
8-5/8
28.00
0.304
8.017
7.892
9.625
J55, K55, N80
8-5/8
32.00
0.352
7.921
7.796
9.625
N80, L80
8-5/8
36.00
0.400
7.825
7.700
9.625
N80, L80, P110
8-5/8
40.00
0.450
7.725
7.600
9.625
N80, L80, P110
8-5/8
44.00
0.500
7.625
7.500
9.625
P110, C110
8-5/8
49.00
0.557
7.511
7.386
9.625
P110, C110, Q125
Carcaça 9-5/8'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
9-5/8
32.30
0.312
9.001
8.845
10.625
J55, K55
9-5/8
36.00
0.352
8.921
8.765
10.625
J55, N80, L80
9-5/8
40.00
0.395
8.835
8.679
10.625
N80, L80, P110
9-5/8
43.50
0.435
8.755
8.599
10.625
N80, L80, P110
9-5/8
47.00
0.472
8.681
8.525
10.625
N80, P110, T95, C110
9-5/8
53.50
0.545
8.535
8.379
10.625
P110, T95, C110, Q125
Carcaça 10-3/4'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
10-3/4
32.75
0.279
10.192
10.036
11.750
J55, K55
10-3/4
40.50
0.350
10.050
9.894
11.750
J55, N80
10-3/4
45.50
0.400
9.950
9.794
11.750
N80, L80, P110
10-3/4
51.00
0.450
9.850
9.694
11.750
N80, P110
10-3/4
55.50
0.495
9.760
9.604
11.750
N80, P110
Carcaça 11-3/4'
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
11-3/4
42.00
0.333
11.083
10.925
12.750
J55, K55
11-3/4
47.00
0.375
11.000
10.844
12.750
J55, K55, N80
11-3/4
54.00
0.435
10.882
10.724
12.750
N80, L80, P110
11-3/4
60.00
0.489
10.772
10.616
12.750
N80, L80, P110
11-3/4
65.00
0.534
10.681
10.526
12.750
P110, C110
11-3/4
71.00
0.582
10.587
10.430
12.750
P110, C110, Q125
Carcaça de 13-3/8' (caixa de superfície)
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
13-3/8
48.00
0.330
12.715
12.559
14.375
J55, K55
13-3/8
54.50
0.380
12.615
12.459
14.375
J55, K55, N80
13-3/8
61.00
0.430
12.515
12.359
14.375
K55, N80, L80
13-3/8
68.00
0.480
12.415
12.259
14.375
N80, L80, P110
13-3/8
72.00
0.514
12.347
12.191
14.375
N80, P110
Carcaça de 16' (Condutor/Intermediário)
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (in)
OD de acoplamento STC (in)
Classes comuns
16
65.00
0.375
15.250
15.062
17.000
J55, K55
16
75.00
0.438
15.124
14.936
17.000
K55, N80
16
84.00
0.495
15.010
14.822
17.000
K55, N80
Carcaça de 18-5/8' e 20' (condutor)
OD (in)
Nom. Peso (lb/ft)
Parede t (pol.)
ID (pol.)
Diâmetro do desvio. (pt)
Notas Comuns
18-5/8
87.50
0.435
17.755
17.567
J55, K55
20
94.00
0.438
19.124
18.936
J55, K55
20
106.50
0.500
19.000
18.812
J55, K55
20
133.00
0.635
18.730
18.542
K55, N80
Ponto Crítico de Engenharia — Desvio vs. ID Nunca use ID nominal para dimensionar suas ferramentas de completação. Sempre use o diâmetro do desvio. O teste de mandril de deriva é a garantia contratual - o ID nominal é um valor calculado e pode ter -0,5% de tolerância DE e -12,5% de tolerância de parede empilhados contra ele. Quando a folga da ferramenta for pequena (por exemplo, pistolas de perfuração wireline em carcaça de 4½'), especifique e confirme o diâmetro do furo antes de encomendar a coluna.
API 5CT define três tipos padrão de rosca e acoplamento para revestimento. O diâmetro externo do acoplamento determina a folga do poço e a capacidade de passar a coluna através dos cilindros BOP.
Tipo de rosca
Nome completo do acoplamento
de vedação
OD vs tubo OD
Notas
STC
Acoplamento de rosca curta
Apenas composto de rosca
Maior que o diâmetro externo do tubo
Padrão para revestimento de superfície/condutor
LTC
Acoplamento de rosca longa
Apenas composto de rosca
Maior que o diâmetro externo do tubo
Maior resistência à tração do que STC, comum para produção
Bitcoin
Acoplamento de rosca de contraforte
Apenas composto de rosca
Maior que o diâmetro externo do tubo
Maior resistência à compressão, poços profundos
Para aplicações de serviços críticos — especialmente serviços ácidos, HPHT e poços térmicos — as conexões premium substituem totalmente os threads API. A ZC detém patentes independentes sobre conexões premium com vedação à prova de gás metal com metal. Veja nosso Página do produto Conexão Premium →
Insights de engenharia — Folga externa do acoplamento e do BOP O diâmetro externo do acoplamento é o ponto mais largo em uma junta de revestimento. Em poços com folgas estreitas entre o poço e o revestimento, confirme se o diâmetro externo do acoplamento está livre do furo do pistão do BOP e do próximo diâmetro de deriva do revestimento externo. Um acoplamento LTC de 9⅝' com diâmetro externo de 10,625' deve passar através de uma coluna de revestimento de 10¾' cujo diâmetro de deriva pode ser tão pequeno quanto 9,894' - o que não pode. É assim que as seleções incorretas de tamanho de revestimento são detectadas no local do poço e não no papel.
6. Revestimento vs Tubulação – Principais Diferenças
de parâmetros
de revestimento
Tubulação
Propósito
Estabilizar o poço, isolar formações, apoiar a cabeça do poço
Transportar fluidos produzidos para a superfície; injetar fluidos no fundo do poço
Faixa de diâmetro externo típica
4-1/2' a 20'
1.050' a 4-1/2'
Cimentado?
Sim - cimentado na parede do poço
Não – executado dentro do invólucro, recuperável
Espessura da parede
Mais pesado – projetado para colapso e explosão
Mais leve - projetado para pressão interna e tração
7. Como especificar o revestimento para o seu projeto
Um pedido de compra de revestimento completo deve incluir as seguintes informações para evitar ambiguidades e garantir que o tubo entregue corresponda ao seu projeto:
Padrão: API 5CT (ou ISO 11960 — o equivalente internacional)
Grau: por exemplo, N80 Tipo 1 ou L80 (especifique Tipo 1, 9Cr ou 13Cr para L80)
DE e peso nominal: por exemplo, 9-5/8' × 47,00 lb/ft
Tipo de rosca: STC, LTC ou BTC (ou designação de conexão premium)
Alcance: R1 (16–25 pés), R2 (25–34 pés) ou R3 (34–48 pés) – a maior parte do revestimento é R3
Quantidade: Em pés lineares ou número de juntas (especifique o comprimento médio da junta, se crítico)
Requisitos de teste do moinho: monograma API, inspeção de terceiros, requisitos suplementares (SR)
Condição de entrega: Protetores de rosca, lubrificante para tubos, requisitos de estêncil
Nota de aquisição — As armadilhas de substituição de grau N80 Tipo 1 e N80Q são ambas chamadas de 'N80', mas são fabricadas de forma diferente — N80 Tipo 1 é normalizada ou normalizada e temperada; N80Q é temperado e revenido. Misturá-los em uma sequência é tecnicamente permitido pela API 5CT, mas pode criar confusão na documentação de rastreabilidade e é desencorajado em poços de serviço ácidos. Sempre especifique 'N80 Tipo 1' ou 'N80Q' explicitamente, e não apenas 'N80.'
8. Perguntas frequentes
Quais são os tamanhos padrão de revestimento de poço de petróleo?
O invólucro API 5CT está disponível em tamanhos de diâmetro externo padrão de 4-1/2 polegada a 20 polegada. Os tamanhos mais comumente usados são 4-1/2' e 5' (invólucro de produção), 5-1/2', 6-5/8', 7' e 7-5/8' (intermediário e de produção), 8-5/8', 9-5/8', 10-3/4', e 11-3/4' (intermediário) e 13-3/8' e 20' (superfície e condutor). Cada tamanho está disponível em vários pesos (lb/ft) correspondentes a diferentes espessuras de parede.
Qual é a diferença entre o tamanho do invólucro e o peso do invólucro?
O tamanho do invólucro é o diâmetro externo nominal (DE) — por exemplo, 9-5/8 polegadas. O peso da carcaça é o peso nominal por pé linear em libras (lb/pés) — por exemplo, 36 lb/pés ou 47 lb/pés. Para qualquer diâmetro externo, vários pesos estão disponíveis, cada um correspondendo a uma espessura de parede diferente. Peso mais pesado significa parede mais espessa, maior resistência ao colapso e ruptura e maior carga no gancho na plataforma.
Qual é o diâmetro de deriva no revestimento?
O diâmetro de desvio é o diâmetro interno mínimo garantido através de uma junta de revestimento, inclusive através do acoplamento. É menor que o ID nominal para levar em conta as tolerâncias de fabricação e a geometria alterada. O diâmetro do desvio determina quais ferramentas, canhões de perfuração e equipamentos de completação podem passar pela coluna de revestimento. Sempre use o diâmetro do desvio — e não o ID nominal — ao dimensionar o hardware de completação.
Quais tipos de aço são usados na carcaça API 5CT?
Os graus de revestimento API 5CT variam de H40, J55 e K55 (revestimento de superfície) até N80 e L80 (intermediário/produção) até P110, C110 e Q125 (aplicações de alta resistência e HPHT). Para serviço ácido (ambientes H₂S), apenas L80, T95 e C110 são aprovados sob NACE MR0175/ISO 15156. P110, N80 e Q125 não são aceitáveis para serviço ácido.
O que é revestimento e tubulação OCTG?
OCTG significa Oil Country Tubular Goods – o termo coletivo para revestimentos, tubulações e tubos de perfuração usados na construção de poços de petróleo e gás. O revestimento é o tubo de grande diâmetro cimentado no poço para estabilizar o furo e isolar as formações. A tubulação é o tubo menor que passa dentro do revestimento através do qual o óleo e o gás fluem para a superfície. Ambos são regidos pela API 5CT. Veja nossa visão geral: Tubo de revestimento de aço – Classes, especificações e aplicações API 5CT →
Solicitar revestimento API 5CT - tubo de aço ZC
A ZC Steel Pipe fabrica e exporta revestimento API 5CT nos graus J55, K55, N80, L80, T95, P110 e C110 de nossa fábrica na cidade de Hai'an, China. Todos os tamanhos padrão de 4-1/2' a 20', roscas STC/LTC/BTC e conexões premium disponíveis. Monograma API completo, inspeção dimensional e certificação de terceiros. Fornecimento ativo de carcaças para projetos na África, Oriente Médio e América do Sul.
